Bug#1024837: lokalize: Issues displaying po files

[Luc Castermans <luc@castermans.org>]

Package: lokalize
Version: 4:22.12.0-2
Followup-For: Bug #1024837
X-Debbugs-Cc: luc@castermans.org

Dear Maintainer,

*** Reporter, please consider answering these questions, where appropriate ***

   * What led up to the situation?
    open a po file
   * What exactly did you do (or not do) that was effective (or
     ineffective)?
   * What was the outcome of this action?
   the text of the opened file is not displayed in the window or the text cannot be edited
   * What outcome did you expect instead?
   the text shoild be editable

*** End of the template - remove these template lines ***


-- System Information:
Debian Release: bookworm/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'experimental'), (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 6.1.0-0-amd64 (SMP w/4 CPU threads; PREEMPT)
Locale: LANG=nl_NL.UTF-8, LC_CTYPE=nl_NL.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=nl
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages lokalize depends on:
ii  kio                    5.101.0-2
ii  libc6                  2.36-6
ii  libhunspell-1.7-0      1.7.1-1
ii  libkf5completion5      5.101.0-1
ii  libkf5configcore5      5.101.0-1
ii  libkf5configgui5       5.101.0-1
ii  libkf5configwidgets5   5.101.0-1
ii  libkf5coreaddons5      5.101.0-1
ii  libkf5crash5           5.101.0-1
ii  libkf5dbusaddons5      5.101.0-1
ii  libkf5i18n5            5.101.0-1
ii  libkf5itemviews5       5.101.0-1
ii  libkf5kiocore5         5.101.0-2
ii  libkf5kiofilewidgets5  5.101.0-2
ii  libkf5kiowidgets5      5.101.0-2
ii  libkf5notifications5   5.101.0-1
ii  libkf5sonnetcore5      5.101.0-1
ii  libkf5sonnetui5        5.101.0-1
ii  libkf5textwidgets5     5.101.0-1
ii  libkf5widgetsaddons5   5.101.0-1
ii  libkf5xmlgui5          5.101.0-1
ii  libqt5core5a           5.15.6+dfsg-5
ii  libqt5dbus5            5.15.6+dfsg-5
ii  libqt5gui5             5.15.6+dfsg-5
ii  libqt5network5         5.15.6+dfsg-5
ii  libqt5sql5             5.15.6+dfsg-5
ii  libqt5sql5-sqlite      5.15.6+dfsg-5
ii  libqt5widgets5         5.15.6+dfsg-5
ii  libqt5xml5             5.15.6+dfsg-5
ii  libstdc++6             12.2.0-10

Versions of packages lokalize recommends:
ii  gettext            0.21-10
ii  sonnet-plugins     5.101.0-1
ii  translate-toolkit  3.7.4-1

Versions of packages lokalize suggests:
ii  khelpcenter  4:22.12.0-2
ii  poxml        4:22.12.0-2

-- no debconf information