Bug#993971: kate: Kate puts a space when using some dead keys

[Adilson dos Santos Dantas <adilson@adilson.net.br>]

Package: kate
Version: 4:21.08.1-1
Severity: important

Dear Maintainer,

I have some problemas today using Kate and Kwrite. It puts a
space before when I write some characters in a Brazilian ABNT keyboard. 
I found this problem with the characters ' and ".

Here are some examples:

When I write Paraná, kate shows Paran á
When I write conseqüências, kate shows conseq üências.

This problem does not occour with the characters `, ^,~ and the problem only
happens with kate and kwrite. Other editors and apps does not show this problem.



-- System Information:
Debian Release: bookworm/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 5.14.2 (SMP w/4 CPU threads)
Kernel taint flags: TAINT_OOT_MODULE
Locale: LANG=pt_BR.UTF-8, LC_CTYPE=pt_BR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=pt_BR:pt:en
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages kate depends on:
ii  kate5-data                               4:21.08.1-1
ii  kio                                      5.85.0-3
ii  ktexteditor-katepart                     5.85.0-3
ii  libc6                                    2.32-2
ii  libkf5bookmarks5                         5.85.0-2
ii  libkf5completion5                        5.85.0-2
ii  libkf5configcore5                        5.85.0-2
ii  libkf5configgui5                         5.85.0-2
ii  libkf5configwidgets5                     5.85.0-2
ii  libkf5coreaddons5                        5.85.0-2
ii  libkf5crash5                             5.85.0-2
ii  libkf5dbusaddons5                        5.85.0-2
ii  libkf5guiaddons5                         5.85.0-2
ii  libkf5i18n5                              5.85.0-2
ii  libkf5iconthemes5                        5.85.0-2
ii  libkf5kiocore5                           5.85.0-3
ii  libkf5kiofilewidgets5                    5.85.0-3
ii  libkf5kiogui5                            5.85.0-3
ii  libkf5kiowidgets5                        5.85.0-3
ii  libkf5newstuff5                          5.85.0-2
ii  libkf5parts5                             5.85.0-2
ii  libkf5plasma5                            5.85.0-4
ii  libkf5service-bin                        5.85.0-2
ii  libkf5service5                           5.85.0-2
ii  libkf5syntaxhighlighting5                5.85.0-2
ii  libkf5texteditor5                        5.85.0-3
ii  libkf5textwidgets5                       5.85.0-2
ii  libkf5wallet-bin                         5.85.0-2
ii  libkf5wallet5                            5.85.0-2
ii  libkf5widgetsaddons5                     5.85.0-2
ii  libkf5windowsystem5                      5.85.0-2
ii  libkf5xmlgui5                            5.85.0-3
ii  libkuserfeedbackcore1                    1.0.0-3
ii  libkuserfeedbackwidgets1                 1.0.0-3
ii  libqt5concurrent5                        5.15.2+dfsg-10
ii  libqt5core5a                             5.15.2+dfsg-10
ii  libqt5dbus5                              5.15.2+dfsg-10
ii  libqt5gui5                               5.15.2+dfsg-10
ii  libqt5sql5                               5.15.2+dfsg-10
ii  libqt5widgets5                           5.15.2+dfsg-10
ii  libqt5xml5                               5.15.2+dfsg-10
ii  libstdc++6                               11.2.0-4
ii  plasma-framework                         5.85.0-4
ii  qml-module-org-kde-kquickcontrolsaddons  5.85.0-2
ii  qml-module-qtquick-layouts               5.15.2+dfsg-8
ii  qml-module-qtquick2                      5.15.2+dfsg-8

Versions of packages kate recommends:
ii  sonnet-plugins  5.85.0-2

Versions of packages kate suggests:
pn  darcs            <none>
pn  exuberant-ctags  <none>
ii  git              1:2.33.0-1
ii  khelpcenter      4:21.08.0-1
ii  konsole-kpart    4:21.08.1-1
pn  mercurial        <none>
pn  subversion       <none>

-- no debconf information