Bug#981443: kde-cli-tools-data: 'trash:' protocol designator incorrectly translated to 'wastebin:' in en_GB locale

[Gregor Riepl <onitake@gmail.com>]

Package: kde-cli-tools-data
Version: 4:5.20.5-2
Severity: minor
X-Debbugs-Cc: onitake@gmail.com

When running kioclient5 under the en_GB locale, it incorrectly displays
the protocol specifier 'trash:' as 'wastebin:'

$ LANG=en_GB.UTF-8 kioclient5 --commands
...
  kioclient5 move 'src' 'dest'
            # Moves the URL 'src' to 'dest'.
            #   'src' may be a list of URLs.

            #   'dest' may be "wastebin:/" to move the files
            #   to the wastebin.
...

The 'wastebin:' protocol is undefined and does not work.

The incorrect translation in /usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/kioclient5.mo
should be replaced with 'trash:'



-- System Information:
Debian Release: bullseye/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (900, 'testing'), (500, 'unstable-debug'), (500, 'testing-debug'), (300, 'unstable'), (1, 'experimental-debug'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 5.10.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU threads)
Kernel taint flags: TAINT_USER, TAINT_WARN
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=en_GB:en
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

-- no debconf information