Bug#962382: kcollectd: no information printing

[Eduard Bloch <blade@debian.org>]

Package: kcollectd
Version: 0.11.0-1+b1
Severity: important

Dear Maintainer,

I am trying to display any value from collectd. The perl script from the
package works, there is apparently no problem with the data.

kcollectd starts, shows the inputs tree correctly but clicking any
source shows only: "Drop sensors from list here" and the rest of the
main area is grey. Also there are three buttons in the bottom right
corners which don't have any description and are not doing anything.

BR, Eduard.

-- System Information:
Debian Release: bullseye/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 5.6.3+ (SMP w/4 CPU cores)
Kernel taint flags: TAINT_FIRMWARE_WORKAROUND, TAINT_UNSIGNED_MODULE
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages kcollectd depends on:
ii  collectd                   5.11.0-3
ii  libboost-filesystem1.71.0  1.71.0-6+b2
ii  libc6                      2.30-8
ii  libgcc-s1                  10.1.0-2
ii  libkf5configcore5          5.62.0-1+b1
ii  libkf5coreaddons5          5.62.0-1
ii  libkf5i18n5                5.62.0-1
ii  libkf5widgetsaddons5       5.62.0-1+b1
ii  libkf5xmlgui5              5.62.0-1+b1
ii  libqt5core5a               5.12.5+dfsg-10
ii  libqt5gui5                 5.12.5+dfsg-10
ii  libqt5widgets5             5.12.5+dfsg-10
ii  libqt5xml5                 5.12.5+dfsg-10
ii  librrd8                    1.7.2-3+b4
ii  libstdc++6                 10.1.0-2

kcollectd recommends no packages.

Versions of packages kcollectd suggests:
pn  khelpcenter  <none>

-- no debconf information