[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#858543: unblock: khotkeys/4:5.8.6-1



Package: release.debian.org
Severity: normal
User: release.debian.org@packages.debian.org
Usertags: unblock

Dear release team,

KDE Plasma 5.8 is an LTS release that I consider fit to be updated in stretch. 
This particular request is for khotkeys 5.8.6.

The fixes included in the khotkeys 5.8.6 release are: 
 translation updates
 1 bug fixes:
   + Fix build with -fno-operator-names (bf57c78)

No changes worth noting in the Debian side.

I'm attaching the full debdiff, the gitlogs of the upstream changes.

I haven't uploaded khotkeys 5.8.6, but I would like to upload 4:5.8.6-1 to 
unstable if this gets approved.

Please unblock package khotkeys

Happy hacking,

unblock khotkeys/4:5.8.6-1

-- System Information:
Debian Release: 9.0
  APT prefers unstable-debug
  APT policy: (500, 'unstable-debug'), (500, 'testing-debug'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (50, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386, armhf

Kernel: Linux 4.9.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
commit f5c30177b946cc440a09d43cfb2f6bcf1a1950b7
Author: Jonathan Riddell <jr@jriddell.org>
Date:   Tue Feb 21 11:41:05 2017 +0000

    Update version number for 5.8.6
    GIT_SILENT

diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 0096b13..86cc1aa 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 project(khotkeys)
-set(PROJECT_VERSION "5.8.5")
+set(PROJECT_VERSION "5.8.6")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 5)
 
 cmake_minimum_required(VERSION 2.8.12 FATAL_ERROR)

commit bf57c786f01feee3737545c9c08882a2057ffbb8
Author: Daniel Vrátil <dvratil@kde.org>
Date:   Wed Jan 18 11:40:10 2017 +0100

    Fix build with -fno-operator-names

diff --git a/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp b/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp
index 66ea747..8703f83 100644
--- a/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp
+++ b/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp
@@ -486,7 +486,7 @@ QMimeData *KHotkeysModel::mimeData(const QModelIndexList &indexes) const
 
     Q_FOREACH (const QModelIndex &index, indexes)
         {
-        if (index.isValid() and index.column() == 0)
+        if (index.isValid() && index.column() == 0)
             {
             KHotKeys::ActionDataBase *element = indexToActionDataBase(index);
             // We use the pointer as id.
diff --git a/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp b/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp
index ddbe24e..f80f775 100644
--- a/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp
+++ b/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ Trigger::TriggerTypes ActionDataGroup::allowedTriggerTypes() const
 
 bool ActionDataGroup::is_system_group() const
     {
-    return _system_group != SYSTEM_NONE and _system_group != SYSTEM_ROOT;
+    return _system_group != SYSTEM_NONE && _system_group != SYSTEM_ROOT;
     }
 
 

commit a0df542e8df52ed53a827e6d3c159ac18503602e
Author: Jonathan Riddell <jr@jriddell.org>
Date:   Tue Dec 27 09:24:46 2016 +0000

    Update version number for 5.8.5
    GIT_SILENT

diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 044ec17..0096b13 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 project(khotkeys)
-set(PROJECT_VERSION "5.8.4")
+set(PROJECT_VERSION "5.8.5")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 5)
 
 cmake_minimum_required(VERSION 2.8.12 FATAL_ERROR)
diff -Nru khotkeys-5.8.4/CMakeLists.txt khotkeys-5.8.6/CMakeLists.txt
--- khotkeys-5.8.4/CMakeLists.txt	2016-11-22 11:08:31.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/CMakeLists.txt	2017-02-21 12:59:51.000000000 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 project(khotkeys)
-set(PROJECT_VERSION "5.8.4")
+set(PROJECT_VERSION "5.8.6")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 5)
 
 cmake_minimum_required(VERSION 2.8.12 FATAL_ERROR)
diff -Nru khotkeys-5.8.4/debian/changelog khotkeys-5.8.6/debian/changelog
--- khotkeys-5.8.4/debian/changelog	2016-11-23 18:35:36.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/debian/changelog	2017-03-23 10:32:52.000000000 +0100
@@ -1,3 +1,15 @@
+khotkeys (4:5.8.6-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream release (5.8.6)
+
+ -- Maximiliano Curia <maxy@debian.org>  Thu, 23 Mar 2017 10:32:52 +0100
+
+khotkeys (4:5.8.5-1) experimental; urgency=medium
+
+  * New upstream release (5.8.5).
+
+ -- Maximiliano Curia <maxy@debian.org>  Fri, 30 Dec 2016 18:46:15 +0100
+
 khotkeys (4:5.8.4-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream release (5.8.4)
diff -Nru khotkeys-5.8.4/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp khotkeys-5.8.6/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp
--- khotkeys-5.8.4/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp	2016-11-22 11:08:08.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp	2017-02-21 12:59:29.000000000 +0100
@@ -486,7 +486,7 @@
 
     Q_FOREACH (const QModelIndex &index, indexes)
         {
-        if (index.isValid() and index.column() == 0)
+        if (index.isValid() && index.column() == 0)
             {
             KHotKeys::ActionDataBase *element = indexToActionDataBase(index);
             // We use the pointer as id.
diff -Nru khotkeys-5.8.4/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp khotkeys-5.8.6/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp
--- khotkeys-5.8.4/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp	2016-11-22 11:08:08.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp	2017-02-21 12:59:29.000000000 +0100
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 bool ActionDataGroup::is_system_group() const
     {
-    return _system_group != SYSTEM_NONE and _system_group != SYSTEM_ROOT;
+    return _system_group != SYSTEM_NONE && _system_group != SYSTEM_ROOT;
     }
 
 
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/af/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/af/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/af/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:09.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/af/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:30.000000000 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-06-30 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Frikkie Thirion <frikkie.thirion@deneloptronics.co.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/bn_IN/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/bn_IN/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/bn_IN/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:09.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/bn_IN/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:30.000000000 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-01-12 18:12+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/br/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/br/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/br/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:09.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/br/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:31.000000000 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2004-07-08 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
-"Language: \n"
+"Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/csb/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/csb/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/csb/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:10.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/csb/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:31.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-12-18 21:12+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: csb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/cy/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/cy/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/cy/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:10.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/cy/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:31.000000000 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2003-12-28 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/fy/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/fy/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/fy/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:11.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/fy/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:33.000000000 +0100
@@ -9,7 +9,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/gu/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/gu/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/gu/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:12.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/gu/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:33.000000000 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-06-22 16:30+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
-"Language: \n"
+"Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/hsb/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/hsb/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/hsb/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:12.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/hsb/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:33.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2003-12-23 17:51+0100\n"
 "Last-Translator: Prof. Dr. Eduard Werner <e.werner@rz.uni-leipzig.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian\n"
-"Language: \n"
+"Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/km/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/km/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/km/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:14.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/km/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:34.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-06-08 14:02+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
-"Language: \n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/kn/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/kn/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/kn/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:14.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/kn/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:35.000000000 +0100
@@ -12,7 +12,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:50+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: kn-IN <>\n"
-"Language: \n"
+"Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/lv/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/lv/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/lv/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:14.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/lv/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:35.000000000 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-01-09 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
-"Language: \n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/ml/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/ml/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/ml/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:14.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/ml/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:35.000000000 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Last-Translator: Ershad K <ershad92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-"
 "discuss@googlegroups.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/nb/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/nb/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/nb/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:15.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/nb/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:36.000000000 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-03 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -22,10 +22,12 @@
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
+#, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Hans Petter Bieker,Knut Yrvin,Bjørn Steensrud,Axel Bojer"
 
+#, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
@@ -33,167 +35,200 @@
 "fri_programvare@bojer.no"
 
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Conditions"
 msgstr "Betingelser"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Kommando/URL: "
 
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+#, kde-format
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Klarte ikke kjøre qdbusviewer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
+#, kde-format
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Fjernprogram:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Fjernobjekt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Funksjon:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
+#, kde-format
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumenter:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Call"
 msgstr "Kall"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
+#, kde-format
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Kjør blaing i D-Bus"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Vindu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#, kde-format
 msgid "Active window"
 msgstr "Aktivt vindu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#, kde-format
 msgid "Specific window"
 msgstr "Bestemt vindu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#, kde-format
 msgid "Action window"
 msgstr "Handlingsvindu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Velg program …"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Aktivt vindu …"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Eksisterende vindu …"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "Og"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Eller"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Ikke"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+#, kde-format
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "Og"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Rediger …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Systemnisse for inndata-handlinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Start nissen for inndata-handlinger ved innlogging"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#, kde-format
 msgid "Gestures"
 msgstr "Bevegelser"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Tidsgrense:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#, kde-format
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#, kde-format
 msgid "Mouse button:"
 msgstr "Museknapp:"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+#, kde-format
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr "Rediger gest"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+#, kde-format
 msgid ""
 "Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
@@ -201,51 +236,60 @@
 "Tegn gesten du vil ta opp nedenfor. Trykk og hold venstre museknapp mens du "
 "tegner, og slipp når du er ferdig."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#, kde-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "R&ediger …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr "&Ny …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#, kde-format
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "La&g Kopi …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slett"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Window Data"
 msgstr "Vindusdata"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#, kde-format
 msgid "Window title:"
 msgstr "Vindustittel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#, kde-format
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ikke viktig"
@@ -256,6 +300,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "Inneholder"
 
@@ -265,6 +310,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#, kde-format
 msgid "Is"
 msgstr "ls"
 
@@ -274,6 +320,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#, kde-format
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Passer regulært uttrykk"
 
@@ -283,6 +330,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#, kde-format
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Inneholder ikke"
 
@@ -292,6 +340,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#, kde-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "Er ikke"
 
@@ -301,109 +350,132 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#, kde-format
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Passer ikke regulært uttrykk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#, kde-format
 msgid "Window class:"
 msgstr "Vindusklasse:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ikke viktig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#, kde-format
 msgid "Window role:"
 msgstr "Vindusrolle:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#, kde-format
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ikke viktig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#, kde-format
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "Finn &automatisk"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#, kde-format
 msgid "Window Types"
 msgstr "Vindustyper"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialog"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#, kde-format
 msgid "Dock"
 msgstr "Dokk"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#, kde-format
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "New Group"
 msgstr "Ny gruppe"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#, kde-format
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Eksporter gruppe …"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "Import..."
 msgstr "Importer …"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#, kde-format
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#, kde-format
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Global snarvei"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#, kde-format
 msgid "Window Action"
 msgstr "Vindushandling"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#, kde-format
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Musegest-handling"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#, kde-format
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Kommando/URL"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#, kde-format
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-Bus-kommando"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#, kde-format
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "K-menyoppføring"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#, kde-format
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Send inndata fra tastatur"
 
@@ -412,31 +484,37 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#, kde-format
 msgid "New Action"
 msgstr "Ny handling"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+#, kde-format
 msgid "Export Group"
 msgstr "Eksporter gruppe"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Endre eksportert tilstand for handlingene."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Eksporter handlinger"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/";
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -492,29 +570,34 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#, kde-format
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Aktuell tilstand"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Slått på"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Slått av"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "KHotkeys fil-id."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#, kde-format
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -524,31 +607,37 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#, kde-format
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Sett import-id for fila eller la det være tomt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#, kde-format
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Tillatt sammenfletting"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Skal det flettes sammen med eksisterende mapper ved import?"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#, kde-format
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -558,36 +647,44 @@
 "importering. Hvis fletting ikke tillates blir det to mapper med samme navn."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#, kde-format
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Slått på"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:96
+#, kde-format
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Oppsettsmodul for KDE Hotkeys"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:100
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 © Michael Jansen"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#, kde-format
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikeholder"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:332
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -596,10 +693,12 @@
 "disse endringene gå tapt."
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#, kde-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "Lagre endringer"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:368 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:415
+#, kde-format
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -608,64 +707,78 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+#, kde-format
 msgid "Trigger"
 msgstr "Utløser"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+#, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Snarvei:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Utløs når"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#, kde-format
 msgid "Window appears"
 msgstr "Vindu dukker fram"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Vindu forsvinner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Vindu får fokus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#, kde-format
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Vindu mister fokus"
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
+#, kde-format
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Skru på vindu: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#, kde-format
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Kommando/URL: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+#, kde-format
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
+#, kde-format
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Inndata fra tastatur: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "No service configured."
 msgstr "Ingen tjeneste satt opp."
 
@@ -681,37 +794,45 @@
 msgstr "Klarte ikke å starte tjeneste «%1»."
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+#, kde-format
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Menyoppføring: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktivt vindu: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+#, kde-format
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Og"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+#, kde-format
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Eksisterende vindu: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+#, kde-format
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Ikke"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+#, kde-format
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Eller"
 
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+#, kde-format
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Redigering av menyoppføringer"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -720,6 +841,7 @@
 "vil importere den igjen?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -730,21 +852,26 @@
 "importere den?"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+#, kde-format
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr "Bevegelsesutløser"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
+#, kde-format
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Snarveisutløser: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+#, kde-format
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr "Taleutløser: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
+#, kde-format
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Vindusutløser: "
 
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Enkelt vindu: "
\ No newline at end of file
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/oc/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/oc/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/oc/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:15.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/oc/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:36.000000000 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/pa/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/pa/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/pa/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:16.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/pa/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:37.000000000 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-01-11 07:27+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: ਪੰਜਾਬੀ <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
-"Language: \n"
+"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/pt/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/pt/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/pt/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:16.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/pt/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:37.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <zepires@gmail.com\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/se/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/se/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/se/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:16.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/se/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:37.000000000 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:21+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -19,226 +19,270 @@
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
+#, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Børre Gaup"
 
+#, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "boerre@skolelinux.no"
 
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Conditions"
 msgstr "Eavttut"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Command/URL:"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+#, kde-format
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
+#, kde-format
 msgid "Remote application:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Remote object:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "Function:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
+#, kde-format
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumeanttat:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Call"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
+#, kde-format
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Láse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#, kde-format
 msgid "Active window"
 msgstr "Aktiivalaš láse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#, kde-format
 msgid "Specific window"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#, kde-format
 msgid "Action window"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgid "Select Application ..."
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+#, kde-format
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#, kde-format
 msgid "Gestures"
 msgstr "Lihkadusat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#, kde-format
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#, kde-format
 msgid "Mouse button:"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+#, kde-format
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+#, kde-format
 msgid ""
 "Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#, kde-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommeanta:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#, kde-format
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Window Data"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#, kde-format
 msgid "Window title:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#, kde-format
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr ""
@@ -249,6 +293,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "Sisttisdoallá"
 
@@ -258,6 +303,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#, kde-format
 msgid "Is"
 msgstr "Lea"
 
@@ -267,6 +313,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#, kde-format
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Heive virolaš cealkágii"
 
@@ -276,6 +323,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#, kde-format
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Ii sisttisdoala"
 
@@ -285,6 +333,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#, kde-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "Ii leat"
 
@@ -294,109 +343,132 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#, kde-format
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Ii heive virolaš cealkágii"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#, kde-format
 msgid "Window class:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#, kde-format
 msgid "Window role:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#, kde-format
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#, kde-format
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Aicca automáhtalaččat"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#, kde-format
 msgid "Window Types"
 msgstr "Lásešlájat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Dábálaš"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "Čállinbeavdi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "Láseš"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#, kde-format
 msgid "Dock"
 msgstr "Čana"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#, kde-format
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "New Group"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#, kde-format
 msgid "Export Group..."
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "Import..."
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#, kde-format
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#, kde-format
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#, kde-format
 msgid "Window Action"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#, kde-format
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#, kde-format
 msgid "Command/URL"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#, kde-format
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#, kde-format
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#, kde-format
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr ""
 
@@ -405,31 +477,37 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#, kde-format
 msgid "New Action"
 msgstr "Ođđa doaibma"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+#, kde-format
 msgid "Export Group"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "Export Actions"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/";
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -460,29 +538,34 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#, kde-format
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#, kde-format
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -490,31 +573,37 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#, kde-format
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#, kde-format
 msgid "Allow Merging"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#, kde-format
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -522,46 +611,56 @@
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#, kde-format
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:96
+#, kde-format
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:100
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#, kde-format
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Maŧásdoalli"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:332
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#, kde-format
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:368 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:415
+#, kde-format
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -569,64 +668,78 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+#, kde-format
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+#, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Bidjat johtui go"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#, kde-format
 msgid "Window appears"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Window disappears"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Window gets focus"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#, kde-format
 msgid "Window loses focus"
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
+#, kde-format
 msgid "Activate window: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#, kde-format
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Gohččun/URL : "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+#, kde-format
 msgid "D-Bus: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
+#, kde-format
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "No service configured."
 msgstr ""
 
@@ -642,37 +755,45 @@
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+#, kde-format
 msgid "Menu entry: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktivere láse: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+#, kde-format
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Ja"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+#, kde-format
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Dihto láse: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+#, kde-format
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Ii"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+#, kde-format
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Dahje"
 
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+#, kde-format
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Fállodoaimmahanreaiddu merkošat"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -681,6 +802,7 @@
 "sisafievrridit?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -691,21 +813,26 @@
 "sisafievrridit?"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+#, kde-format
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
+#, kde-format
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+#, kde-format
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
+#, kde-format
 msgid "Window trigger: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Oktageardánis láse: "
\ No newline at end of file
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/sr/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/sr/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/sr/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:17.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/sr/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:38.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -20,182 +20,217 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
+#, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Часлав Илић"
 
+#, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Conditions"
 msgstr "Услови"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Наредба/УРЛ:"
 
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+#, kde-format
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Не могу да извршим <command>qdbusviewer</command>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
+#, kde-format
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Удаљени програм:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Удаљени објекат:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Функција:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
+#, kde-format
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Аргументи:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Call"
 msgstr "Позив"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
+#, kde-format
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Покрени д‑бус прегледач"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Прозор"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#, kde-format
 msgid "Active window"
 msgstr "активни прозор"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#, kde-format
 msgid "Specific window"
 msgstr "одређени прозор"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#, kde-format
 msgid "Action window"
 msgstr "прозор радње"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr "Програм:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Изабери програм..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "активни прозор ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "постојећи прозор ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "и"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "или"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "не"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+#, kde-format
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "и"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Нови"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Демон радњи уноса"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Покрени демон радњи уноса на пријављивању"
 
 # >> @title:tab
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#, kde-format
 msgid "Gestures"
 msgstr "Гестови"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Прековреме:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#, kde-format
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#, kde-format
 msgid "Mouse button:"
 msgstr "Дугме миша:"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+#, kde-format
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr "Уређивање геста"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+#, kde-format
 msgid ""
 "Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
@@ -203,52 +238,61 @@
 "Исцртајте испод гест који желите да снимите. Притисните и држите лево дугме "
 "миша док цртате, отпустите га кад завршите."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#, kde-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Коментар:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Уреди..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr "&Ново..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#, kde-format
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Удвостручи..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Обриши"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Window Data"
 msgstr "Подаци прозора"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#, kde-format
 msgid "Window title:"
 msgstr "Наслов прозора:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#, kde-format
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "није битан"
@@ -260,6 +304,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "садржи"
 
@@ -270,6 +315,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#, kde-format
 msgid "Is"
 msgstr "јесте"
 
@@ -280,6 +326,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#, kde-format
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "поклапа регуларни израз"
 
@@ -290,6 +337,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#, kde-format
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "не садржи"
 
@@ -300,6 +348,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#, kde-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "није"
 
@@ -310,116 +359,139 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#, kde-format
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "не поклапа регуларни израз"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#, kde-format
 msgid "Window class:"
 msgstr "Класа прозора:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "није битна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#, kde-format
 msgid "Window role:"
 msgstr "Улога прозора:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#, kde-format
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "није битна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#, kde-format
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Аутоматски откриј"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#, kde-format
 msgid "Window Types"
 msgstr "Типови прозора"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "обичан"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "површ"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "дијалог"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#, kde-format
 msgid "Dock"
 msgstr "сидриште"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#, kde-format
 msgid "Test"
 msgstr "Проба"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "New Group"
 msgstr "Нова група"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#, kde-format
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Извези групу..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "Import..."
 msgstr "Увези..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#, kde-format
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Ново"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#, kde-format
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Глобална пречица"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#, kde-format
 msgid "Window Action"
 msgstr "Радња прозора"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#, kde-format
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Радња геста мишем"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#, kde-format
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Наредба/УРЛ"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#, kde-format
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Д‑бус наредба"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#, kde-format
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Ставка К‑менија"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#, kde-format
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Пошаљи унос с тастатуре"
 
@@ -428,33 +500,39 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#, kde-format
 msgid "New Action"
 msgstr "Нова радња"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+#, kde-format
 msgid "Export Group"
 msgstr "Извоз групе"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Измените стање извоза за радње."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Извези радње:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/";
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -490,30 +568,35 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#, kde-format
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "према текућем стању"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "укључене"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "искључене"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "ИД фајла радњи."
 
 # rewrite-msgid: /from the KDE developers//
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#, kde-format
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -524,33 +607,39 @@
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#, kde-format
 msgid "Id"
 msgstr "ИД:"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Поставите увозни ИД фајла, или га оставите празног."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr "Име фајла:"
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#, kde-format
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Стапање дозвољено:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Да ли при увозу стопити у постојеће фасцикли?"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#, kde-format
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -561,39 +650,47 @@
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "име"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#, kde-format
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "укључена"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "тип"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:96
+#, kde-format
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr ""
 "Поставни модул К‑пречица|/|$[својства дат 'Поставном модулу К‑пречица']"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:100
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "© 2008, Михаел Јансен"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#, kde-format
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Михаел Јансен"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "одржавалац"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:332
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -601,10 +698,12 @@
 "Текућа радња има несачуване измене. Ако наставите, оне ће бити изгубљене."
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#, kde-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "Сачувај измене"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:368 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:415
+#, kde-format
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -614,70 +713,84 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Поставке"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+#, kde-format
 msgid "Trigger"
 msgstr "Окидач"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+#, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "Радња"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Пречица:"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Окини када"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#, kde-format
 msgid "Window appears"
 msgstr "прозор се појави"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Window disappears"
 msgstr "прозор нестане"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "прозор добије фокус"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#, kde-format
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "прозор изгуби фокус"
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
+#, kde-format
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Активирај прозор: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#, kde-format
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Наредба/УРЛ: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+#, kde-format
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "Д‑бус: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
+#, kde-format
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Унос са тастатуре: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "No service configured."
 msgstr "Није подешен ниједан сервис."
 
@@ -693,37 +806,45 @@
 msgstr "Не могу да покренем сервис „%1“."
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+#, kde-format
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Ставка менија: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Active window: "
 msgstr "Активни прозор: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+#, kde-format
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "и"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+#, kde-format
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Постојећи прозор: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+#, kde-format
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "не"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+#, kde-format
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "или"
 
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+#, kde-format
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Ставке уређивача менија"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -732,6 +853,7 @@
 "увезете?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -741,21 +863,26 @@
 "ли је већ био увожен. Желите ли заиста да га увезете?"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+#, kde-format
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr "Окидач гестом"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
+#, kde-format
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Окидач пречицом: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+#, kde-format
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr "Окидач гласом: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
+#, kde-format
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Окидач прозором: "
 
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Једноставно на прозору: "
\ No newline at end of file
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/sr@ijekavian/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/sr@ijekavian/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/sr@ijekavian/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:17.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/sr@ijekavian/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:38.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -20,182 +20,217 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
+#, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Часлав Илић"
 
+#, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Conditions"
 msgstr "Услови"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Наредба/УРЛ:"
 
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+#, kde-format
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Не могу да извршим <command>qdbusviewer</command>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
+#, kde-format
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Удаљени програм:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Удаљени објекат:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Функција:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
+#, kde-format
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Аргументи:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Call"
 msgstr "Позив"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
+#, kde-format
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Покрени д‑бус прегледач"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Прозор"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#, kde-format
 msgid "Active window"
 msgstr "активни прозор"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#, kde-format
 msgid "Specific window"
 msgstr "одређени прозор"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#, kde-format
 msgid "Action window"
 msgstr "прозор радње"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr "Програм:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Изабери програм..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "активни прозор ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "постојећи прозор ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "и"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "или"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "не"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+#, kde-format
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "и"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Нови"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Демон радњи уноса"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Покрени демон радњи уноса на пријављивању"
 
 # >> @title:tab
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#, kde-format
 msgid "Gestures"
 msgstr "Гестови"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Прековријеме:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#, kde-format
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#, kde-format
 msgid "Mouse button:"
 msgstr "Дугме миша:"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+#, kde-format
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr "Уређивање геста"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+#, kde-format
 msgid ""
 "Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
@@ -203,52 +238,61 @@
 "Исцртајте испод гест који желите да снимите. Притисните и држите лијево "
 "дугме миша док цртате, отпустите га кад завршите."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#, kde-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Коментар:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Уреди..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr "&Ново..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#, kde-format
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Удвостручи..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Обриши"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Window Data"
 msgstr "Подаци прозора"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#, kde-format
 msgid "Window title:"
 msgstr "Наслов прозора:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#, kde-format
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "није битан"
@@ -260,6 +304,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "садржи"
 
@@ -270,6 +315,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#, kde-format
 msgid "Is"
 msgstr "јесте"
 
@@ -280,6 +326,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#, kde-format
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "поклапа регуларни израз"
 
@@ -290,6 +337,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#, kde-format
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "не садржи"
 
@@ -300,6 +348,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#, kde-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "није"
 
@@ -310,116 +359,139 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#, kde-format
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "не поклапа регуларни израз"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#, kde-format
 msgid "Window class:"
 msgstr "Класа прозора:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "није битна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#, kde-format
 msgid "Window role:"
 msgstr "Улога прозора:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#, kde-format
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "није битна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#, kde-format
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Аутоматски откриј"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#, kde-format
 msgid "Window Types"
 msgstr "Типови прозора"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "обичан"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "површ"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "дијалог"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#, kde-format
 msgid "Dock"
 msgstr "сидриште"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#, kde-format
 msgid "Test"
 msgstr "Проба"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "New Group"
 msgstr "Нова група"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#, kde-format
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Извези групу..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "Import..."
 msgstr "Увези..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#, kde-format
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Ново"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#, kde-format
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Глобална пречица"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#, kde-format
 msgid "Window Action"
 msgstr "Радња прозора"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#, kde-format
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Радња геста мишем"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#, kde-format
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Наредба/УРЛ"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#, kde-format
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Д‑бус наредба"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#, kde-format
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Ставка К‑менија"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#, kde-format
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Пошаљи унос с тастатуре"
 
@@ -428,33 +500,39 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#, kde-format
 msgid "New Action"
 msgstr "Нова радња"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+#, kde-format
 msgid "Export Group"
 msgstr "Извоз групе"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Измијените стање извоза за радње."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Извези радње:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/";
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -490,30 +568,35 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#, kde-format
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "према текућем стању"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "укључене"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "искључене"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "ИД фајла радњи."
 
 # rewrite-msgid: /from the KDE developers//
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#, kde-format
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -524,33 +607,39 @@
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#, kde-format
 msgid "Id"
 msgstr "ИД:"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Поставите увозни ИД фајла, или га оставите празног."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr "Име фајла:"
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#, kde-format
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Стапање дозвољено:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Да ли при увозу стопити у постојеће фасцикли?"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#, kde-format
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -561,39 +650,47 @@
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "име"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#, kde-format
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "укључена"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "тип"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:96
+#, kde-format
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr ""
 "Поставни модул К‑пречица|/|$[својства дат 'Поставном модулу К‑пречица']"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:100
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "© 2008, Михаел Јансен"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#, kde-format
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Михаел Јансен"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "одржавалац"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:332
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -601,10 +698,12 @@
 "Текућа радња има несачуване измјене. Ако наставите, оне ће бити изгубљене."
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#, kde-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "Сачувај измјене"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:368 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:415
+#, kde-format
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -614,70 +713,84 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Поставке"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+#, kde-format
 msgid "Trigger"
 msgstr "Окидач"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+#, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "Радња"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Пречица:"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Окини када"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#, kde-format
 msgid "Window appears"
 msgstr "прозор се појави"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Window disappears"
 msgstr "прозор нестане"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "прозор добије фокус"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#, kde-format
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "прозор изгуби фокус"
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
+#, kde-format
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Активирај прозор: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#, kde-format
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Наредба/УРЛ: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+#, kde-format
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "Д‑бус: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
+#, kde-format
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Унос са тастатуре: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "No service configured."
 msgstr "Није подешен ниједан сервис."
 
@@ -693,37 +806,45 @@
 msgstr "Не могу да покренем сервис „%1“."
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+#, kde-format
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Ставка менија: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Active window: "
 msgstr "Активни прозор: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+#, kde-format
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "и"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+#, kde-format
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Постојећи прозор: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+#, kde-format
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "не"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+#, kde-format
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "или"
 
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+#, kde-format
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Ставке уређивача менија"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -732,6 +853,7 @@
 "увезете?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -741,21 +863,26 @@
 "ли је већ био увожен. Желите ли заиста да га увезете?"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+#, kde-format
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr "Окидач гестом"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
+#, kde-format
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Окидач пречицом: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+#, kde-format
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr "Окидач гласом: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
+#, kde-format
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Окидач прозором: "
 
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Једноставно на прозору: "
\ No newline at end of file
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/sr@ijekavianlatin/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/sr@ijekavianlatin/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/sr@ijekavianlatin/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:17.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/sr@ijekavianlatin/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:38.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -20,182 +20,217 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
+#, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Časlav Ilić"
 
+#, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Conditions"
 msgstr "Uslovi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Naredba/URL:"
 
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+#, kde-format
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Ne mogu da izvršim <command>qdbusviewer</command>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
+#, kde-format
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Udaljeni program:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Udaljeni objekat:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Funkcija:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
+#, kde-format
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumenti:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Call"
 msgstr "Poziv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
+#, kde-format
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Pokreni D‑Bus pregledač"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Prozor"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#, kde-format
 msgid "Active window"
 msgstr "aktivni prozor"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#, kde-format
 msgid "Specific window"
 msgstr "određeni prozor"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#, kde-format
 msgid "Action window"
 msgstr "prozor radnje"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Izaberi program..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "aktivni prozor ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "postojeći prozor ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "ili"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "ne"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+#, kde-format
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Demon radnji unosa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Pokreni demon radnji unosa na prijavljivanju"
 
 # >> @title:tab
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#, kde-format
 msgid "Gestures"
 msgstr "Gestovi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Prekovrijeme:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#, kde-format
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#, kde-format
 msgid "Mouse button:"
 msgstr "Dugme miša:"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+#, kde-format
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr "Uređivanje gesta"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+#, kde-format
 msgid ""
 "Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
@@ -203,52 +238,61 @@
 "Iscrtajte ispod gest koji želite da snimite. Pritisnite i držite lijevo "
 "dugme miša dok crtate, otpustite ga kad završite."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#, kde-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Uredi..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr "&Novo..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#, kde-format
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Udvostruči..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Obriši"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Window Data"
 msgstr "Podaci prozora"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#, kde-format
 msgid "Window title:"
 msgstr "Naslov prozora:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#, kde-format
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitan"
@@ -260,6 +304,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "sadrži"
 
@@ -270,6 +315,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#, kde-format
 msgid "Is"
 msgstr "jeste"
 
@@ -280,6 +326,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#, kde-format
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "poklapa regularni izraz"
 
@@ -290,6 +337,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#, kde-format
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "ne sadrži"
 
@@ -300,6 +348,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#, kde-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "nije"
 
@@ -310,116 +359,139 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#, kde-format
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "ne poklapa regularni izraz"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#, kde-format
 msgid "Window class:"
 msgstr "Klasa prozora:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitna"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#, kde-format
 msgid "Window role:"
 msgstr "Uloga prozora:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#, kde-format
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitna"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#, kde-format
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Automatski otkrij"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#, kde-format
 msgid "Window Types"
 msgstr "Tipovi prozora"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "običan"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "površ"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "dijalog"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#, kde-format
 msgid "Dock"
 msgstr "sidrište"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#, kde-format
 msgid "Test"
 msgstr "Proba"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "New Group"
 msgstr "Nova grupa"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#, kde-format
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Izvezi grupu..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "Import..."
 msgstr "Uvezi..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#, kde-format
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#, kde-format
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Globalna prečica"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#, kde-format
 msgid "Window Action"
 msgstr "Radnja prozora"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#, kde-format
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Radnja gesta mišem"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#, kde-format
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Naredba/URL"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#, kde-format
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D‑Bus naredba"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#, kde-format
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Stavka K‑menija"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#, kde-format
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Pošalji unos s tastature"
 
@@ -428,33 +500,39 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#, kde-format
 msgid "New Action"
 msgstr "Nova radnja"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+#, kde-format
 msgid "Export Group"
 msgstr "Izvoz grupe"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Izmijenite stanje izvoza za radnje."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Izvezi radnje:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/";
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -490,30 +568,35 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#, kde-format
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "prema tekućem stanju"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "uključene"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "isključene"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "ID fajla radnji."
 
 # rewrite-msgid: /from the KDE developers//
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#, kde-format
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -524,33 +607,39 @@
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#, kde-format
 msgid "Id"
 msgstr "ID:"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Postavite uvozni ID fajla, ili ga ostavite praznog."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr "Ime fajla:"
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#, kde-format
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Stapanje dozvoljeno:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Da li pri uvozu stopiti u postojeće fascikli?"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#, kde-format
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -561,39 +650,47 @@
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "ime"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#, kde-format
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "uključena"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "tip"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:96
+#, kde-format
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr ""
 "Postavni modul K‑prečica|/|$[svojstva dat 'Postavnom modulu K‑prečica']"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:100
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "© 2008, Mihael Jansen"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#, kde-format
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Mihael Jansen"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "održavalac"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:332
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -601,10 +698,12 @@
 "Tekuća radnja ima nesačuvane izmjene. Ako nastavite, one će biti izgubljene."
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#, kde-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sačuvaj izmjene"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:368 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:415
+#, kde-format
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -614,70 +713,84 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+#, kde-format
 msgid "Trigger"
 msgstr "Okidač"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+#, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "Radnja"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Prečica:"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Okini kada"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#, kde-format
 msgid "Window appears"
 msgstr "prozor se pojavi"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Window disappears"
 msgstr "prozor nestane"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "prozor dobije fokus"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#, kde-format
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "prozor izgubi fokus"
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
+#, kde-format
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Aktiviraj prozor: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#, kde-format
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Naredba/URL: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+#, kde-format
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D‑Bus: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
+#, kde-format
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Unos sa tastature: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "No service configured."
 msgstr "Nije podešen nijedan servis."
 
@@ -693,37 +806,45 @@
 msgstr "Ne mogu da pokrenem servis „%1“."
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+#, kde-format
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Stavka menija: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktivni prozor: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+#, kde-format
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+#, kde-format
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Postojeći prozor: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+#, kde-format
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "ne"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+#, kde-format
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "ili"
 
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+#, kde-format
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Stavke uređivača menija"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -732,6 +853,7 @@
 "uvezete?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -741,21 +863,26 @@
 "li je već bio uvožen. Želite li zaista da ga uvezete?"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+#, kde-format
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr "Okidač gestom"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
+#, kde-format
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Okidač prečicom: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+#, kde-format
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr "Okidač glasom: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
+#, kde-format
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Okidač prozorom: "
 
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Jednostavno na prozoru: "
\ No newline at end of file
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/sr@latin/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/sr@latin/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/sr@latin/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:17.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/sr@latin/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:38.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -20,182 +20,217 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
+#, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Časlav Ilić"
 
+#, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Conditions"
 msgstr "Uslovi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Naredba/URL:"
 
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+#, kde-format
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Ne mogu da izvršim <command>qdbusviewer</command>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
+#, kde-format
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Udaljeni program:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Udaljeni objekat:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Funkcija:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
+#, kde-format
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumenti:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Call"
 msgstr "Poziv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
+#, kde-format
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Pokreni D‑Bus pregledač"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Prozor"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#, kde-format
 msgid "Active window"
 msgstr "aktivni prozor"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#, kde-format
 msgid "Specific window"
 msgstr "određeni prozor"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#, kde-format
 msgid "Action window"
 msgstr "prozor radnje"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Izaberi program..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "aktivni prozor ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "postojeći prozor ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "ili"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "ne"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+#, kde-format
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Demon radnji unosa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Pokreni demon radnji unosa na prijavljivanju"
 
 # >> @title:tab
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#, kde-format
 msgid "Gestures"
 msgstr "Gestovi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Prekovreme:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#, kde-format
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#, kde-format
 msgid "Mouse button:"
 msgstr "Dugme miša:"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+#, kde-format
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr "Uređivanje gesta"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+#, kde-format
 msgid ""
 "Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
@@ -203,52 +238,61 @@
 "Iscrtajte ispod gest koji želite da snimite. Pritisnite i držite levo dugme "
 "miša dok crtate, otpustite ga kad završite."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#, kde-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Uredi..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr "&Novo..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#, kde-format
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Udvostruči..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Obriši"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Window Data"
 msgstr "Podaci prozora"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#, kde-format
 msgid "Window title:"
 msgstr "Naslov prozora:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#, kde-format
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitan"
@@ -260,6 +304,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "sadrži"
 
@@ -270,6 +315,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#, kde-format
 msgid "Is"
 msgstr "jeste"
 
@@ -280,6 +326,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#, kde-format
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "poklapa regularni izraz"
 
@@ -290,6 +337,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#, kde-format
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "ne sadrži"
 
@@ -300,6 +348,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#, kde-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "nije"
 
@@ -310,116 +359,139 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#, kde-format
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "ne poklapa regularni izraz"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#, kde-format
 msgid "Window class:"
 msgstr "Klasa prozora:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitna"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#, kde-format
 msgid "Window role:"
 msgstr "Uloga prozora:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#, kde-format
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitna"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#, kde-format
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Automatski otkrij"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#, kde-format
 msgid "Window Types"
 msgstr "Tipovi prozora"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "običan"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "površ"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "dijalog"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#, kde-format
 msgid "Dock"
 msgstr "sidrište"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#, kde-format
 msgid "Test"
 msgstr "Proba"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "New Group"
 msgstr "Nova grupa"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#, kde-format
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Izvezi grupu..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "Import..."
 msgstr "Uvezi..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#, kde-format
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#, kde-format
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Globalna prečica"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#, kde-format
 msgid "Window Action"
 msgstr "Radnja prozora"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#, kde-format
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Radnja gesta mišem"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#, kde-format
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Naredba/URL"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#, kde-format
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D‑Bus naredba"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#, kde-format
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Stavka K‑menija"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#, kde-format
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Pošalji unos s tastature"
 
@@ -428,33 +500,39 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#, kde-format
 msgid "New Action"
 msgstr "Nova radnja"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+#, kde-format
 msgid "Export Group"
 msgstr "Izvoz grupe"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Izmenite stanje izvoza za radnje."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Izvezi radnje:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/";
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -490,30 +568,35 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#, kde-format
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "prema tekućem stanju"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "uključene"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "isključene"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "ID fajla radnji."
 
 # rewrite-msgid: /from the KDE developers//
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#, kde-format
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -524,33 +607,39 @@
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#, kde-format
 msgid "Id"
 msgstr "ID:"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Postavite uvozni ID fajla, ili ga ostavite praznog."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr "Ime fajla:"
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#, kde-format
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Stapanje dozvoljeno:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Da li pri uvozu stopiti u postojeće fascikli?"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#, kde-format
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -561,39 +650,47 @@
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "ime"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#, kde-format
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "uključena"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "tip"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:96
+#, kde-format
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr ""
 "Postavni modul K‑prečica|/|$[svojstva dat 'Postavnom modulu K‑prečica']"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:100
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "© 2008, Mihael Jansen"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#, kde-format
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Mihael Jansen"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "održavalac"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:332
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -601,10 +698,12 @@
 "Tekuća radnja ima nesačuvane izmene. Ako nastavite, one će biti izgubljene."
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#, kde-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sačuvaj izmene"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:368 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:415
+#, kde-format
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -614,70 +713,84 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+#, kde-format
 msgid "Trigger"
 msgstr "Okidač"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+#, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "Radnja"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Prečica:"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Okini kada"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#, kde-format
 msgid "Window appears"
 msgstr "prozor se pojavi"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Window disappears"
 msgstr "prozor nestane"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "prozor dobije fokus"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#, kde-format
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "prozor izgubi fokus"
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
+#, kde-format
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Aktiviraj prozor: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#, kde-format
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Naredba/URL: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+#, kde-format
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D‑Bus: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
+#, kde-format
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Unos sa tastature: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "No service configured."
 msgstr "Nije podešen nijedan servis."
 
@@ -693,37 +806,45 @@
 msgstr "Ne mogu da pokrenem servis „%1“."
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+#, kde-format
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Stavka menija: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktivni prozor: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+#, kde-format
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+#, kde-format
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Postojeći prozor: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+#, kde-format
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "ne"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+#, kde-format
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "ili"
 
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+#, kde-format
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Stavke uređivača menija"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -732,6 +853,7 @@
 "uvezete?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -741,21 +863,26 @@
 "li je već bio uvožen. Želite li zaista da ga uvezete?"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+#, kde-format
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr "Okidač gestom"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
+#, kde-format
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Okidač prečicom: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+#, kde-format
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr "Okidač glasom: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
+#, kde-format
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Okidač prozorom: "
 
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Jednostavno na prozoru: "
\ No newline at end of file
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/ta/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/ta/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/ta/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:17.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/ta/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:38.000000000 +0100
@@ -12,7 +12,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2005-03-15 00:20-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/tg/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/tg/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/tg/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:17.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/tg/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:39.000000000 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 22:25+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
-"Language: \n"
+"Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/ug/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/ug/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/ug/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:18.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/ug/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:39.000000000 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/wa/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/wa/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/wa/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:18.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/wa/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:40.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-01-22 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: wa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

Reply to: