just for completeness. Starting kmail again does not show the error message again. So this is just a very intimidating first user experience but nothing that a user can not work around.