Bug#808801: kate: keyboard mapping shot when running under VNC

[Thorsten Glaser <tg@mirbsd.de>]

Package: kate
Version: 4:15.08.3-1
Severity: important

I’m doing a VNC connection to localhost (“vncviewer :2”)
then start kate and begin to type “asd”. The text edit
window shows “abf”.

This is the same behaviour ARAnyM has under VNC, but t̲h̲a̲t̲’s
an SDL application, while I’d expect KDE/Qt to be an X11
application.

-- System Information:
Debian Release: stretch/sid
  APT prefers unreleased
  APT policy: (500, 'unreleased'), (500, 'buildd-unstable'), (500, 'unstable')
Architecture: x32 (x86_64)
Foreign Architectures: i386, amd64

Kernel: Linux 4.3.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/lksh
Init: sysvinit (via /sbin/init)

Versions of packages kate depends on:
ii  kate5-data                               4:15.08.3-1
ii  ktexteditor-katepart                     5.16.0-1
ii  libc6                                    2.21-4
ii  libgit2-23                               0.23.1-1+b1
ii  libkf5activities5                        5.16.0-1
ii  libkf5bookmarks5                         5.16.0-1
ii  libkf5completion5                        5.16.0-1
ii  libkf5configcore5                        5.16.0-1
ii  libkf5configgui5                         5.16.0-1
ii  libkf5configwidgets5                     5.16.0-1
ii  libkf5coreaddons5                        5.16.0-1
ii  libkf5dbusaddons5                        5.16.0-1
ii  libkf5guiaddons5                         5.16.0-1
ii  libkf5i18n5                              5.16.0-1
ii  libkf5iconthemes5                        5.16.0-1
ii  libkf5itemmodels5                        5.16.0-1
ii  libkf5jobwidgets5                        5.16.0-1
ii  libkf5kiocore5                           5.16.0-1
ii  libkf5kiofilewidgets5                    5.16.0-1
ii  libkf5kiowidgets5                        5.16.0-1
ii  libkf5newstuff5                          5.16.0-1
ii  libkf5notifications5                     5.16.0-1
ii  libkf5parts5                             5.16.0-1
ii  libkf5plasma5                            5.16.0-1
ii  libkf5service-bin                        5.16.0-1
ii  libkf5service5                           5.16.0-1
ii  libkf5texteditor5                        5.16.0-1
ii  libkf5textwidgets5                       5.16.0-1
ii  libkf5threadweaver5                      5.16.0-1
ii  libkf5wallet-bin                         5.16.0-1
ii  libkf5wallet5                            5.16.0-1
ii  libkf5widgetsaddons5                     5.16.0-1
ii  libkf5windowsystem5                      5.16.0-1
ii  libkf5xmlgui5                            5.16.0-1
ii  libqt5core5a                             5.5.1+dfsg-10
ii  libqt5dbus5                              5.5.1+dfsg-10
ii  libqt5gui5                               5.5.1+dfsg-10
ii  libqt5sql5                               5.5.1+dfsg-10
ii  libqt5widgets5                           5.5.1+dfsg-10
ii  libqt5xml5                               5.5.1+dfsg-10
ii  libstdc++6                               5.3.1-4
ii  plasma-framework                         5.16.0-1
ii  qml-module-org-kde-kquickcontrolsaddons  5.16.0-1
ii  qml-module-qtquick-layouts               5.5.1-2
ii  qml-module-qtquick2                      5.5.1-3

kate recommends no packages.

Versions of packages kate suggests:
ii  aspell         0.60.7~20110707-3+b1
ii  ispell         3.4.00-4
ii  khelpcenter    4:5.4.3-1
ii  konsole-kpart  4:15.08.3-1

-- no debconf information