In my initial bug report I forgot to add an important piece of information (to be honest I only thought about it after submitting): the problem appears only when WebKit is used to render the web pages, not with KHTML (so perhaps the bug has to be reassigned to the kpart-webkit package?)