Bug#623255: python-kde4-dev: pykdeuic4 broken

[Jan Hudec <bulb@ucw.cz>]

Package: python-kde4-dev
Version: 4:4.4.5-5
Severity: important

Due to changes in recent python-qt4 bindings, the python-kde4-dev package is
broken. Any attempt to run pykdeuic4 results in error:

    (long backtrace truncated)
      File "/usr/lib/pymodules/python2.6/PyQt4/uic/Compiler/qtproxies.py", line 238, in translate
	return i18n_string(text or "", disambig)
    TypeError: __init__() takes exactly 2 arguments (3 given)

This is caused by pykdeuic4 overriding
PyQt4.uic.Compiler.qtproxies.i18n_string using old signature when the
signature changed in python-qt4. The bug is already fixed upstream, along
with another crash that I didn't hit (yet?). Relevant upstream bugreport is:

    https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=269710

PS: How do I tag a bug as fixed-upstream? reportbug does not accept any tag
like that?

-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (100, 'experimental'), (50, 'lucid-updates'), (50, 'lucid-security'), (50, 'lucid'), (50, 'karmic-updates'), (50, 'karmic-security'), (50, 'karmic')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.38-2-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=cs_CZ.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages python-kde4-dev depends on:
ii  python-kde4                   4:4.4.5-5  Python bindings for the KDE Develo
ii  python-qt4                    4.8.3-2+b1 Python bindings for Qt4

python-kde4-dev recommends no packages.

python-kde4-dev suggests no packages.

-- no debconf information
-- 
						 Jan 'Bulb' Hudec <bulb@ucw.cz>