I had to enable antialiasing in /etc/fonts/local.conf in order to get antialiasing in KDM. Perhaps this should be mentioned in the documentation for KDM.