tags 494971 + fixed-upstream thanks This has been fixed in the 3.5 branch with revision 785995 (there has indeed been some seconds vs. minutes mess)