Bug#524101: kdebase-kio-plugins: kio_slave fish default UTF-8 behaviour produce wrong file names

[advocatux <advocatux@gmail.com>]

Package: kdebase-kio-plugins
Version: 4:3.5.9.dfsg.1-6
Severity: important

This it isn't a new bug but AFAIK it seems nobody had report it in DBTS.

Problem: Using fish kio_slave in Konqueror, in spite of every machine is set to use UTF-8, and Konqueror is set to use UTF-8 
as default charset, fish doesn't honor this and produce wrong file names. F.I. Héroes instead of Héroes.

Workaround: Before use fish to move files over ssh, go to Konqueror menu:

Tools -> Choose external charset -> UTF-8



-- System Information:
Debian Release: 5.0.1
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.26-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=es_ES.UTF-8, LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages kdebase-kio-plugins depends on:
ii  kdeeject         4:3.5.9.dfsg.1-6        script used by KDE to eject remova
ii  kdelibs4c2a      4:3.5.10.dfsg.1-0lenny1 core libraries and binaries for al
ii  libc6            2.7-18                  GNU C Library: Shared libraries
ii  libdbus-1-3      1.2.1-5                 simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-qt-1-1c2 0.62.git.20060814-2     simple interprocess messaging syst
ii  libgcc1          1:4.3.2-1.1             GCC support library
ii  libhal-storage1  0.5.11-8                Hardware Abstraction Layer - share
ii  libhal1          0.5.11-8                Hardware Abstraction Layer - share
ii  libilmbase6      1.0.1-2+nmu2            several utility libraries from ILM
ii  libldap-2.4-2    2.4.11-1                OpenLDAP libraries
ii  libopenexr6      1.6.1-3                 runtime files for the OpenEXR imag
ii  libqt3-mt        3:3.3.8b-5+b1           Qt GUI Library (Threaded runtime v
ii  libsasl2-2       2.1.22.dfsg1-23         Cyrus SASL - authentication abstra
ii  libsasl2-modules 2.1.22.dfsg1-23         Cyrus SASL - pluggable authenticat
ii  libsmbclient     2:3.2.5-4lenny2         shared library that allows applica
ii  libstdc++6       4.3.2-1.1               The GNU Standard C++ Library v3
ii  libxcursor1      1:1.1.9-1               X cursor management library
ii  man-db           2.5.2-4                 on-line manual pager
ii  psmisc           22.6-1                  Utilities that use the proc filesy

Versions of packages kdebase-kio-plugins recommends:
ii  hal                           0.5.11-8   Hardware Abstraction Layer
ii  kamera                        4:3.5.9-3  digital camera io_slave for Konque
ii  kdemultimedia-kio-plugins     4:3.5.9-2  enables the browsing of audio CDs 
ii  pmount                        0.9.18-2   mount removable devices as normal 

Versions of packages kdebase-kio-plugins suggests:
pn  djvulibre- <none>                        (no description available)
ii  khelpcente 4:4.0.0.really.3.5.9.dfsg.1-6 help center for KDE
pn  mtools     <none>                        (no description available)

-- no debconf information