Hello, after last kde update in lenny the messages can be deleted. This bug could be closed. Wolfgang