reopen 490058 thanks In kmail 3.5.9-5, the bug and its duplicates are fixed only partially. Before I click on the message to mark it as read, the incorrect characters exist. After I click, the sender name becomes correct until I close and restart kmail. -- Alexander E. Patrakov