This bug really makes kmail with disconnected IMAP totally unusable. Are you really going to publish "Etch" as Stable without having a look at it?