Bug#413984: Strange interpretation of manpages

[Thorsten Schmidt <meine_mailings@web.de>]

package: konqueror
version: 3.5.5a.dfsg.1-6 

Hello,

for some way, konqueror (from etch) shows manpages differently than man.
eg.
man ssh says
»[..] 
-b bind_address 
[..]
 -c cipher_spec 
[..]
-p port
 [..] «  (that's correct - of course)

but #ssh (man:/ssh) in konqueror describes these parameters in a strange 
(rather incorrect) way

»-b -file ... -bind_address 
 Use bind_address on the local machine as the source address of the 
connection. Only useful on systems with more than one address.
[..] 
-c -file ... -cipher_spec
[..]
 
-p -file ... -port 
 Port to connect to on the remote host. This can be specified on a per-host 
basis in the configuration file.«

Obviously,  »-file ..« is inserted additionaly.

Regards
Thorsten