Bug#409032: kdeprint: kprinter doesn't print, only shows error message

[Jürgen Braun <juergen.braun@iqdoq.de>]

Package: kdeprint
Version: 4:3.5.5a.dfsg.1-5
Severity: normal

*** Please type your report below this line ***

when trying to print a postscript file to a printerqueue on cups, there only 
appears the message:
 "Fehler beim Drucken der Dateien" ("Error while printing files")
and the a dialog box with the message:
  Fehler bei der Druckausgabe. Das System meldet:
  Abhängiger Druckprozess kann nicht gestartet werden.
  cupsdoprint -P 'Local4100' -J kw3.ps' -H 'localhost:631' -o ' copies=1
  multiple-document-handling=separate-documents-collated-copies'
appears.
Doing a
 cupsdoprint -P Local4100 kw3.ps
works.
Maybe the command line options passed to cupsdoprint from kprinter are wrong.


-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.17-jb
Locale: LANG=de_DE@euro, LC_CTYPE=de_DE@euro (charmap=ISO-8859-15) (ignored: 
LC_ALL set to de_DE@euro)

Versions of packages kdeprint depends on:
ii  enscript               1.6.4-11          Converts ASCII text to 
Postscript,
ii  kdelibs4c2a            4:3.5.5a.dfsg.1-5 core libraries and binaries for 
al
ii  libc6                  2.3.6.ds1-8       GNU C Library: Shared libraries
ii  libgcc1                1:4.1.1-21        GCC support library
ii  libqt3-mt              3:3.3.7-3         Qt GUI Library (Threaded runtime 
v
ii  libstdc++6             4.1.1-21          The GNU Standard C++ Library v3
ii  poster                 1:19990428-8      Create large posters out of 
PostSc
ii  psutils                1.17-24           A collection of PostScript 
documen

Versions of packages kdeprint recommends:
ii  evince [postscript-viewe 0.4.0-5         Document (postscript, pdf) viewer
ii  gnome-gv [postscript-vie 1:2.12.0-2      GNOME PostScript viewer
ii  gs-esp [postscript-viewe 8.15.3.dfsg.1-1 The Ghostscript PostScript 
interpr
ii  gs-gpl [postscript-viewe 8.54.dfsg.1-5   The GPL Ghostscript PostScript 
int
ii  gv [postscript-viewer]   1:3.6.2-3       PostScript and PDF viewer for X
ii  kghostview [postscript-v 4:3.5.5-2       PostScript viewer for KDE

-- no debconf information

-- 
Freundliche Gruesse

Juergen Braun
Senior System Consultant

IQDoQ GmbH
Document Management Company of MATERNA
Theodor-Heuss-Strasse 59, 61118 Bad Vilbel
Geschäftsführung: Werner Schäfer, Dr. Winfried Materna, Helmut an de Meulen
Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 72517
phone: +49 6101 806 223
fax: +49 6101 806 590
mobile: +49 175 2624437
juergen.braun@iqdoq.de
http://www.iqdoq.de