please see my message to http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=373720 to at least temporary fix this problem until the sockets work again. Probably localhost instead of the socket should be the kde default under debian etch/sid?