For me this is not only a problem with kmail, but with kde, I had the same problems with konsole. I posted a message on the debian-sparc mailing list, but it didn't help. my report: http://lists.debian.org/debian-sparc/2005/11/msg00012.html another report: http://lists.debian.org/debian-sparc/2005/12/msg00001.html