Bug#308977: marked as done (kbabel: [UPSTREAM]A "Fuzzy" button would be a good addition)
Your message dated Wed, 26 Apr 2006 20:59:29 +0200
with message-id <200604262059.29990@trichet.fr.eu.org>
and subject line Bug#308977: kbabel: [UPSTREAM]A "Fuzzy" button would be a good addition
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: kbabel
Version: 4:3.3.2-3
Severity: wishlist
Hello,
I have found that is rather hard to mark strings that I am not so sure
on their translation with the fuzzy attribute.
A 'fuzzy' button would be a good thing to add to the UI.
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers testing
APT policy: (600, 'testing'), (500, 'unstable')
Architecture: powerpc (ppc)
Kernel: Linux 2.6.9-sleep-pbg4
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Versions of packages kbabel depends on:
ii kdelibs4 4:3.3.2-5 KDE core libraries
ii libart-2.0-2 2.3.17-1 Library of functions for 2D graphi
ii libc6 2.3.2.ds1-21 GNU C Library: Shared libraries an
ii libdb4.2 4.2.52-18 Berkeley v4.2 Database Libraries [
ii libgamin0 [libfam0c102] 0.0.26-1 Client library for the gamin file
ii libgcc1 1:3.4.3-12 GCC support library
ii libice6 4.3.0.dfsg.1-12 Inter-Client Exchange library
ii libidn11 0.5.13-1.0 GNU libidn library, implementation
ii libpng12-0 1.2.8rel-1 PNG library - runtime
ii libqt3c102-mt 3:3.3.4-3 Qt GUI Library (Threaded runtime v
ii libsm6 4.3.0.dfsg.1-12 X Window System Session Management
ii libstdc++5 1:3.3.5-12 The GNU Standard C++ Library v3
ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-12 X Window System protocol client li
ii libxext6 4.3.0.dfsg.1-12 X Window System miscellaneous exte
ii libxrender1 0.8.3-7 X Rendering Extension client libra
ii xlibs 4.3.0.dfsg.1-12 X Keyboard Extension (XKB) configu
ii zlib1g 1:1.2.2-4 compression library - runtime
-- no debconf information
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Le Mardi 25 Avril 2006 09:48, "Eddy Petrişor" <eddy.petrisor@gmail.com> a
écrit :
> On 4/23/06, Olivier Trichet <nive@freesurf.fr> wrote:
> > Le Vendredi 13 Mai 2005 17:24, Eddy Petrisor <eddy.petrisor@gmail.com>
> > > Hello,
> > >
> > > I have found that is rather hard to mark strings that I am not so
> > > sure on their translation with the fuzzy attribute.
> > >
> > > A 'fuzzy' button would be a good thing to add to the UI.
> >
> > Isn't the "ctrl+U" shortcut enough?
>
> I am not sure if that existed back when I reported this.
>
Let's consider you means it sufficient (as a kbabel user, I do think
so :-) ), and mark this request as done.
bye,
Olivier
--- End Message ---
Reply to: