forwarded 349316 http://bugs.kde.org/87163 found 349316 4:3.4.2-2 stop This would be appear to be a longstanding upstream issue. Noting the upstream version, and the bug's existence in current Etch (KDE 3.4).