Hello,there seems to be an error in kttsd-4:3.4.0-0ubuntu1. I cannot choose the sound engine mbrola and as a result it is not possible to use kttsd with German texts. I guess the package was compiled without support for mbrola.
Thank's for all your efford! Tobias