I found the reason for the problem, it's actually a bug in the code, not in the distribution. See KDE bug #95494 (http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=95494), which also includes a proposed patch. Andreas.