Bug#282390: juk: unicode id3 tags not read correctly (iso-8859 forced)

[Ashar Voultoiz <thoane@altern.org>]

Package: juk
Version: 4:3.2.2-1
Severity: normal


Hello,

When an id3tag use unicode encoded field, juk does not read them
correctly.

Example:

A mp3 file I encoded using grip:

Tété - Les Rallyes.mp3

Let's read the tags:

$ id3v2 -l Tété\ -\ Les\ Rallyes.mp3
id3v1 tag info for Tété - Les Rallyes.mp3:
Title  : Les Rallyes                     Artist: Tété
Album  : Préambule                      Year:     , Genre: Unknown (255)
Comment:                                 Track: 0
id3v2 tag info for Tété - Les Rallyes.mp3:
TIT2 (Title/songname/content description): Les Rallyes
TPE1 (Lead performer(s)/Soloist(s)): Tété
TALB (Album/Movie/Show title): Préambule
TYER (Year):
TRCK (Track number/Position in set):
COMM (Comments): ()[]:
$

Tags are correctly shown in beep-media-player.


In juk it shows as:

Artist  : Tété
Album   : Préambule
Filename: /home/hashar/Tété - Les Rallyes.mp3

Notice the filename got correct accent, so at least kde / juk can handle
unicode :p


Now if I edit the album tag adding a trailing 's':

juk         : Préambules
id3v2 output: Préambule

Changing accent:
juk         : Préambules
id3v2 output: Préambule
beep-media-player report ???? - sRlys (invalid UTF-8)


Also juk silently suppress id3v2 tag (but that's another story).

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-1-k7
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8

Versions of packages juk depends on:
ii  kdelibs4                  4:3.2.3-2      KDE core libraries
ii  libart-2.0-2              2.3.16-6       Library of functions for 2D graphi
ii  libarts1                  1.3.1-1        aRts Sound system
ii  libasound2                1.0.6-3        ALSA library
ii  libaudio2                 1.6d-2         The Network Audio System (NAS). (s
ii  libaudiofile0             0.2.6-4        Open-source version of SGI's audio
ii  libc6                     2.3.2.ds1-18   GNU C Library: Shared libraries an
ii  libesd0                   0.2.35-2       Enlightened Sound Daemon - Shared 
ii  libfam0c102               2.7.0-6        client library to control the FAM 
ii  libgcc1                   1:3.4.2-2      GCC support library
ii  libglib2.0-0              2.4.7-1        The GLib library of C routines
ii  libice6                   4.3.0.dfsg.1-8 Inter-Client Exchange library
ii  libkdegst0.6              0.6.1-8        KDE bindings for GStreamer (shared
ii  libmad0                   0.15.1b-1      MPEG audio decoder library
ii  libmusicbrainz2           2.0.2-9        Second generation incarnation of t
ii  libogg0                   1.1.0-1        Ogg Bitstream Library
ii  libpng12-0                1.2.7-1        PNG library - runtime
ii  libqt3c102-mt             3:3.3.3-4.1    Qt GUI Library (Threaded runtime v
ii  libsm6                    4.3.0.dfsg.1-8 X Window System Session Management
ii  libstdc++5                1:3.3.4-13     The GNU Standard C++ Library v3
ii  libtag1                   1.2-1          TagLib Audio Meta-Data Library
ii  libvorbis0a               1.0.1-1        The Vorbis General Audio Compressi
ii  libvorbisfile3            1.0.1-1        The Vorbis General Audio Compressi
ii  libx11-6                  4.3.0.dfsg.1-8 X Window System protocol client li
ii  libxext6                  4.3.0.dfsg.1-8 X Window System miscellaneous exte
ii  libxrender1               0.8.3-7        X Rendering Extension client libra
ii  libxt6                    4.3.0.dfsg.1-8 X Toolkit Intrinsics
ii  trm                       0.2.1-1        MusicBrainz TRM Generator
ii  xlibs                     4.3.0.dfsg.1-8 X Window System client libraries m
ii  zlib1g                    1:1.2.2-3      compression library - runtime

-- no debconf information