On Fri, Jul 8, 2011 at 10:00 AM, Andreas Tille wrote: > Would you consider such i18n analysis as one such thing? I guess adding i18n collectors to lintian could help achieve what you want. Especially if lintian were to start running gettext-lint (and similar) over the collected i18n data. -- bye, pabs http://wiki.debian.org/PaulWise