Bug#540863: ddpo: multiple versions in NEW break links

[Jonathan Wiltshire <debian@jwiltshire.org.uk>]

Package: qa.debian.org
Severity: normal

Packages with multiple versions in NEW, for example get-iplayer (at the time
of writing) have corrupted links to the queue:

http://ftp-master.debian.org/new/get-iplayer_2.15-1%202.09-1.html

This link refers to versions 2.15-1 and 2.09-1, for posterity.


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.30-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash