It's usually pretty easy to infer the web-interface URL to a repository if it's on Debian-hosted servers, especially in the case of SVN. Or perhaps another control field could be added, like X-Vcs-Foo-WWW.