5 Minutes of Sperancy
Scusa il disturbo Gentile Utente del Web,
Un euro per un mattone! Aiutaci a costruire il canile!
One Dollar for a brick! Help to build the kennel!
Vogliamo lanciare un appello a tutti coloro che vorranno aiutarci nell'impresa per cui ci battiamo da quando la nostra Associazione
è stata fondata: avere una struttura che possa ospitare i nostri adorati cuccioli, decorosamente.
Want launch an appeal to all those people that they will want help in the enterprise for which beat since our Association
has been well-grounded: have a structure that is able entertain the our adored pups, decently.
Ciò allo stato attuale è molto difficile in quanto la strutura dove dovrebbe sorgere la costruzione del canile è in rovinose condizioni,
e nonostante lo sforzo affrontato non riusciamo a raggiungere l?obiettivo.
That to the actual state is a lot of difficult in when structures it where it has to rise the construction of the kennel
is in ruinous conditions, and in spite of the faced effort not succeed to reach the objectify.
La nostra Associazione ha lo scopo di combattere il randagismo, di diffondere il messaggio di amore e solidarietà verso gli animali,
aiutare i rifugi che accolgono i cani e gatti abbandonati, ma deve essere anche in grado di poter affrontare situazioni a volte
disperate in cui spesso ci troviamo per poter fornire un pronto intervento che può nella maggior parte dei casi salvare
la vita dei nostri amici,purtroppo senza una struttura che possa tecnicamente sopperire a tutto ciò
il nostro sforzo a volte risulta vano.
Our association has the purpose to fight the straying, to diffuse the love message and solidarity toward the animals,
help the shelters that welcome they that they receive the dogs and cats abandons to you, but it has to be even in
degree of can face situations to desperate times when often find to can furnish a ready intervention that
it may in the most of the cases save the life of the our friends, unfortunately without a structure that is able
technically provide to all that our effort to times results vain.
Il nostro progetto è molto difficile da realizzare in quanto non privo di ostacoli sia burocratici che puramente economici
ed è per questo che chiediamo il Vostro aiuto siamo pronti ad affrontare qualsiasi difficoltà pur di vedere realizzato
il sogno per cui ognuno di noi ha lavorato e continua a lavorare: regalare una vita migliore senza sofferenze senza crudeltà
a chi non chiede mai niente ma da tanto in cambio, aiutaci ad aiutarli e a diffondere i valori dell?amore, del rispetto e
della comprensione nei loro riguardi.
Our project is a lot of difficult to realize in when not destitute of hinder it is bureaucratic that purely economic and
it is for this that ask your help is ready to face any difficulty too to see carried out the dream
for which all of us has worked and continues to work: give a better life without sufferings without cruelty to anyone
doesn't never ask anything but from much in change, help to help them and to diffuse the values of he is consumed by love,
of the respect and of the comprehension in the they concern.
Crediamo che anche un piccolo aiuto da parte Vostra possa renderVi felici sapendo che avete donato una nuova speranza.
Believe that even a little help from departs yours is able make you happy knowing that you have given a new hope.
Visita ail nostro sito all?indirizzo http://digilander.libero.it/felixproject/
Visit our site to the address http://digilander.libero.it/felixproject/
oppure fai un 'offerta
or make a shipment donation
Operazione"Felix" - Casella Postale 17104 RM GROTTAROSSA - ITALY
oppure Conto Corrente nr :
IBAN :IT51 P030 1503 2000 0000 0074 346
Casuale : "Operazione Felix"
Operation "Felix" - Post office box 17104 RM GROTTAROSSA - ITALY
or Checking Account Bank nr :
IBAN :IT51 P030 1503 2000 0000 0074 346
BIC bank receiving(swift): POBSIT22
BIC bank beneficiary: FEBIITM1
Accidental of Deposit : "Operation Felix"
Reply to: