So rather than a seemingly interminable conversation, it is hereby concluded, since I have now closed bug 261581, and QA need no longer be concerned with the question. Thomas