ddts: notification about fr translation of the qub description

[grisu@debian.org]

Hello!

This is merely an automated notification mail from the ddts 'Debian Description
Translation Server'.

A translator recently uploaded a new version of the description of this
package. The descriptions are included below.

No action is required on your part; unless you want to use your veto right
on this text (see below), it will be added to our database, and will be ready
for use.

If you notice any problems with the translation, please contact the translator
directly or its team.


If you want to use your veto right on this text and remove this translation
from the server send a mail to
	grisu-td@auric.debian.org
with the subject line 
	VETO <id> <lang_postfix>
Replace	'<id>' with the id from the attachment and '<lang_postfix>' with 
the lang postfix (see subject of this mail). 


If you don't like this mail in future send mail to
	grisu-td@auric.debian.org
with the subject line 
	NONOTIFICATION <package> all
Replace	'<package>' with the package name. 


For more information about the ddts, please visit our page:
	http://auric.debian.org/~grisu/ddts/
If you have problems with this mail or the ddts mechanism, or if you think
this could be improved, please contact me directly:
	grisu@debian.org

Thanks for your attention.

#from: philippe.trbich@free.fr
#id: 4a2b340dd3a4086e131e88a3fad3af6f
#lang_postfix: fr
#packages: qub
Description: The Q Universal Boardgame
 QUB is a computer interface to playing any board game on your computer
 using graphics files which represent the game board and pieces.
 It allows great flexibility in what you can do with the pieces which
 are in play, and will one day offer real-time network play. QUB knows
 nothing about individual games' rules. The players must arbitrate the
 rules just as they do when they sit down to play any board game. QUB is
 intended to be useful for Play By EMail gamers, game designers,
 roleplaying gamers, and the like.
 .
 QUB is beta software, and thus will have bugs or missing features.
 However, it is quite stable and usable.
Description-fr: Jeu de plateau Q universel
 QUB est une interface pour jouer à n'importe quel jeu de plateau sur
 votre ordinateur en utilisant des fichiers graphiques qui
 représentent le plateau et les pièces. Il permet une grande souplesse
 dans ce que vous pouvez faire avec les pièces qui sont en jeu, et
 permettra un jour le jeu en temps réel sur le réseau. QUB ne sait rien
 sur les règles d'un jeu particulier. Les joueurs doivent vérifier les
 règles comme ils le feraient s'ils jouaient en vis-à-vis sur un
 plateau.  QUB est prévu pour être utilisé par des joueurs par courriel,
 concepteurs de jeux, joueurs de jeux de rôles et autres.
 .
 QUB est un logiciel en phase « béta », aussi a-t-il des défauts et des 
 fonctionnalités manquantes.
 Il est néanmoins tout à fait stable et utilisable.