Unfortunately this bug still persists. Dragging files in doesn't register with gtoaster at all, while dragging in mp3s (for example) to create an audio CD does work. Interestingly dragging a pre-existing ISO file also works (such as when copying a CD).