Package: ispell Version: 3.1.20-0.4 ispell -t doesn't handle macros like \, or \\ correctly: $ echo 'F.\,Hars' | ispell -a -t @(#) International Ispell Version 3.1.20 10/10/95 * & ars 13 5: Aas, als, ans, Ar, ARD, arg, arm, Arms, Art, As, aus, Bars, Mars Yours, F.\,Hars.