Thomas, I received the following brief comment from the upstream developer regarding this bug report; does this help you? > User error. Ispell does support iso-latin1 in TeX; it's just not the > default.