Bug#38784: tkman: does not work

[<elad@tsur1.dhis.org>]

Package: tkman
Version: 2.0.6-3.1

I'm not sure what caused this, but now when I start tkman I get:

elad.32> tkman
Error in startup script: error while autoloading "tkMenuDup": extra characters after close-quote
    while executing
"tkMenuDup .vols .man.vols.m normal"
    invoked from within
"$m clone $mb.m"
    (procedure "TkMan" line 161)
    invoked from within
"TkMan"
    (file "/usr/bin/tkman" line 9690)

-- System Information
Debian Release: potato
Kernel Version: Linux tsur1.dhis.org 2.2.7 #2 Mon May 10 13:25:46 EST 1999 i686 unknown

Versions of the packages tkman depends on:
ii  tk8.0           8.0.4-2        The Tk toolkit for TCL and X11 v8.0 - Run-Ti
ii  rman            3.0.7-1        PolyglotMan - Reverse compile man pages
ii  groff           1.11a-7        GNU troff text-formatting system.
ii  lprng           3.5.3-0.1      lpr/lpd printer spooling system
	^^^ (Provides virtual package lpr)