[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#1031141: marked as done ([INTL:ro] Romanian debconf templates translation of apt-build)

Your message dated Sun, 08 Dec 2024 22:19:26 +0000
with message-id <E1tKPcc-00Fb3U-BD@fasolo.debian.org>
and subject line Bug#1031141: fixed in apt-build 0.12.51
has caused the Debian Bug report #1031141,
regarding [INTL:ro] Romanian debconf templates translation of apt-build
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
1031141: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1031141
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: apt-build
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Dear Maintainer,

Here is romanian translation for apt-build debconf templates.

Thanks,
Remus-Gabriel

# Mesajele în limba română pentru pachetul apt-build.
# Romanian translation of apt-build.
# Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the apt-build package.
#
# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023.
#
# Cronologia traducerii fișierului „apt-build”:
# Traducerea inițială, făcută de R-GC, pentru versiunea apt-build 0.12.49.
# Actualizare a traducerii pentru versiunea Y, făcută de X, Y(anul).
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-build 0.12.49\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: apt-build@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-30 20:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 13:32+0100\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && "
"n%100<=19) ? 1 : 2);\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Directory used by apt-build to download and build packages:"
msgstr ""
"Directorul utilizat de «apt-build» pentru a descărca și a construi pachete:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Directory used to store packages built by apt-build:"
msgstr "Directorul folosit pentru stocarea pachetelor construite de «apt-build»:"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Add apt-build repository to sources.list?"
msgstr "Adăugați depozitul apt-build în fișierul „sources.list”?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"In order to install built package via APT, you must add a line like this to "
"your sources.list:\n"
"  deb file:${repo} apt-build main"
msgstr ""
"Pentru a instala pachetul construit prin APT, trebuie să adăugați o linie ca "
"aceasta în fișierul „source.list”:\n"
"   deb file:${repo} apt-build main"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Light"
msgstr "Ușoară"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Medium"
msgstr "Medie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Strong"
msgstr "Ridicată"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4002
msgid "Optimization level:"
msgstr "Nivelul de optimizare:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4002
msgid ""
"These are equivalent to -O1, -O2 and -O3. Optimization level is time dependant. "
"The higher optimization level you choose, more time will be required for "
"compiling, but the faster your programs will be. Warning: Strong optimization "
"may lead to stability problems."
msgstr ""
"Acestea sunt echivalente cu -O1, -O2 și -O3. Nivelul de optimizare este "
"dependent de timp. Cu cât alegeți un nivel de optimizare mai mare, va fi nevoie "
"de mai mult timp pentru compilare, dar cu atât programele dumneavoastră vor fi "
"mai rapide. Avertisment: Optimizarea ridicată poate duce la probleme de "
"stabilitate"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5001 ../templates:6001 ../templates:7001 ../templates:8001
#: ../templates:9001 ../templates:10001
msgid "Architecture:"
msgstr "Arhitectura:"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5001 ../templates:6001 ../templates:7001 ../templates:8001
#: ../templates:9001 ../templates:10001
msgid ""
"If your architecture is not here, choose one and edit your configuration file (/"
"etc/apt/apt-build.conf) by hand, and please do a wishlist bugreport."
msgstr ""
"Dacă arhitectura dumneavoastră nu este aici, alegeți una și editați fișierul de "
"configurare (/etc/apt/apt-build.conf) manual și faceți un raport de eroare pe "
"lista de dorințe(wishlist)."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:11001
msgid "Options to add to gcc:"
msgstr "Opțiuni de adăugat la gcc:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:12001
msgid "Options to add to make:"
msgstr "Opțiuni de adăugat la make:"

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: apt-build
Source-Version: 0.12.51
Done: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apt-build, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 1031141@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> (supplier of updated apt-build package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 1.8
Date: Sun, 08 Dec 2024 12:57:14 +0100
Source: apt-build
Architecture: source
Version: 0.12.51
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
Closes: 1031141
Changes:
 apt-build (0.12.51) unstable; urgency=medium
 .
   * QA upload.
   * Add Romanian Debconf translation. Thanks to Remus-Gabriel Chelu.
     (Closes: #1031141)
Checksums-Sha1:
 0aa518f6b8f8839b592cfdad903517b3403c3d8a 1549 apt-build_0.12.51.dsc
 84cd1ac59ada2f4b562dd034cb4d9296d722e5a8 47396 apt-build_0.12.51.tar.xz
 93ec9f9b7e91a16d07d5810c963bc40201e4022d 6123 apt-build_0.12.51_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
 a18c5690bbd98b6b22e6827199e4c00e79b6d75cbe4ca5152c1c36fcbc1285ff 1549 apt-build_0.12.51.dsc
 ecb9c5d355563483f2e023dc7c9cdd64921270dbba9928b702b00049ae5bae77 47396 apt-build_0.12.51.tar.xz
 54c0bbeb07824b5a8880bd03b44cde9afded1cc6ce75d4ce230f97eb97cc9963 6123 apt-build_0.12.51_amd64.buildinfo
Files:
 86ba27b3a1812c577c92ecfc7d1519e1 1549 devel optional apt-build_0.12.51.dsc
 ac9197de06614432b8f4dc39b5aad43b 47396 devel optional apt-build_0.12.51.tar.xz
 b40ecc4f0fceb7bbb21071187183be60 6123 devel optional apt-build_0.12.51_amd64.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCAAdFiEE0cuPObxd7STF0seMEwLx8Dbr6xkFAmdWFagACgkQEwLx8Dbr
6xl3ThAAgnau72ZTI7sLiQ4lBuZDhvIS7BRYiPZeE4kUXJXu/pxg3tijx6U7A8V6
QoDAAnGOaWlNzrQeoazB7iH9vCR2deOlPXuSrbyiZdwxuBDfqkkizC9dnkE2AUTr
m0zXNnZG3MMsjUwrzQ8qeQF9fhgoimFhe88mqKU7oHM6dMH9qGIb2pkOpC8CruN+
VTtQD+T2wZB2eMdxwoiQn1LCjg8UzMOVcO4Njmg58vICNpiPJA9lSjVWJuD2FZIm
eLwLcsSVVkDsOlBuAlnd7TfDF8nZwOwwXhC9wxhFS/zoaAkHHMM/aaH9ltBNZ6D2
BsO5t1MGvKWMc+FPa/E3Afj3Dx5UZiB4ohUkP6y21RekbwZSUI2CoVqAE7IWupKT
NqQNEUuG0z7hXMiBQCd5d3c+oAucg9I0XI+xe9F7D/t6hZPSIZETJb676kYBtKMC
l+tA6W3Nj3aczDieabdrMWFco1vocDlw4lwyCYxfSc/dhxR0OUkdl6MtVltSzrVF
hiS2SnLO47HWRDIaiylxUu97+o+jyaM0Wr1n7evtEgmp8iX6bm9BnATbOnehlCLp
IoS0NBmMV6Ls/8tjsIe+JM/gjl/hHK2izTK8CA/OMv5izfHi1sItkvM+IAMn16bB
kLRpaUsBafeBowu1mZa/r75wjCtYL6KV2pHzxqBz04mcT8/JvmE=
=SCAL
-----END PGP SIGNATURE-----

Attachment: pgpFcTHCl6xB1.pgp
Description: PGP signature


--- End Message ---
Reply to: