Bug#923425: Chase gives incorrect file path

[наб <nabijaczleweli@nabijaczleweli.xyz>]

Control: tags -1 + unreproducible

# tree /media
/media
└── MyBook
    └── Hostshare
        └── GIFS
            ├── GIFLINKS
            │   └── achtagDu6Blo -> ../IJa7b9jy.gif
            └── IJa7b9jy.gif

5 directories, 2 files
# chase achtagDu6Blo
/media/MyBook/Hostshare/GIFS/IJa7b9jy.gif

# tree /media
/media
└── MyBook
    └── Hostshare
        └── GIFS
            ├── GIFLINKS
            │   └── achtagDu6Blo -> /media/MyBook/Hostshare/GIFS/IJa7b9jy.gif
            └── IJa7b9jy.gif

5 directories, 2 files
# chase achtagDu6Blo
/media/MyBook/Hostshare/GIFS/IJa7b9jy.gif

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature