[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#868736: marked as done (watchcatd: non-Englishness in description)

Your message dated Sun, 08 Sep 2024 15:58:24 +0000
with message-id <[🔎] E1snKIy-009vST-Kn@fasolo.debian.org>
and subject line Bug#1074225: Removed package(s) from unstable
has caused the Debian Bug report #868736,
regarding watchcatd: non-Englishness in description
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
868736: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=868736
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: watchcatd
Severity: minor

Dear Maintainer,

the long description of the packages contains the sentence
"[...], the watchcat helps killing him."

from the context it is clear that "him" refers to a locked up process.
but in English - unlike in other languages lke German or French - things (like
"processes") are referred to via a neutral pronoun "it", rather than it's
gendered versions "he" or "she".

thus the sentence should read:
"[...], the watchcat helps killing it."


-- System Information:
Debian Release: buster/sid
  APT prefers unstable-debug
  APT policy: (500, 'unstable-debug'), (500, 'testing-debug'), (500, 'oldstable-updates'), (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'oldstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.9.0-3-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=de_AT.utf8, LC_CTYPE=de_AT.utf8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=de_AT.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages watchcatd depends on:
ii  libc6           2.24-12
ii  libevent-2.0-5  2.0.21-stable-3

watchcatd recommends no packages.

watchcatd suggests no packages.

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Version: 1.2.1-5+rm

Dear submitter,

as the package watchcatd has just been removed from the Debian archive
unstable we hereby close the associated bug reports.  We are sorry
that we couldn't deal with your issue properly.

For details on the removal, please see https://bugs.debian.org/1074225

The version of this package that was in Debian prior to this removal
can still be found using https://snapshot.debian.org/.

Please note that the changes have been done on the master archive and
will not propagate to any mirrors until the next dinstall run at the
earliest.

This message was generated automatically; if you believe that there is
a problem with it please contact the archive administrators by mailing
ftpmaster@ftp-master.debian.org.

Debian distribution maintenance software
pp.
Scott Kitterman (the ftpmaster behind the curtain)

--- End Message ---
Reply to: