[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#1026788: marked as done ([INTL:es] Spanish translation of the debconf template)

Your message dated Mon, 20 Feb 2023 20:39:48 +0000
with message-id <E1pUCwu-00320L-TE@fasolo.debian.org>
and subject line Bug#1026788: fixed in spamprobe 1.4d-16
has caused the Debian Bug report #1026788,
regarding [INTL:es] Spanish translation of the debconf template
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
1026788: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1026788
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: spamprobe
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello,
You can find enclosed the Spanish translation template to be uploaded with the latest package build.
Cheers,

-- 
Camaleón
# spamprobe po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the spamprobe package.
#
# Changes:
#   - Initial translation
#       Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>, 2010
#
#   - Updates
#       TRANSLATOR
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
#       info -n '(gettext)PO Files'
#       info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
#   - El proyecto de traducción de Debian al español
#     http://www.debian.org/intl/spanish/
#     especialmente las notas y normas de traducción en
#     http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
#   - La guía de traducción de po's de debconf:
#     /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#     o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: spamprobe 1.4d-12.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: spamprobe@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-11 15:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-09 17:24+0100\n"
"Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Upgrading to Berkeley DB 5.3"
msgstr "Actualizando a la versión 5.3 de la base de datos de Berkeley"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"As of spamprobe 1.4d-12.1, the database format changed to Berkeley DB 5.3 "
"and spamprobe is no longer able to modify databases using an older format."
msgstr ""
"A partir de la versión 1.4d-12.1 de spamprobe, el formato de la base de "
"datos cambió al formato de la versión 5.3 de la base de datos de Berkeley, y "
"spamprobe ya no es capaz de modificar bases de datos con un formato anterior "
"a éste."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Since there is no general way to locate all existing databases, no automatic "
"upgrade is attempted. A manual upgrade path using spamprobe export/import is "
"outlined in the 'DATABASE MAINTENANCE' section of the spamprobe(1) manual "
"page."
msgstr ""
"Debido a que no existe una manera general de ubicar todas las bases de datos "
"existentes, no se intenta ninguna actualización automática. Se describe una "
"vía para actualizar, usando las funciones de exportar e importar de "
"spamprobe, en la sección «DATABASE MAINTENANCE» de la página de manual de "
"spamprobe(1)."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"All spamprobe users on this system should be informed of this change and "
"advised to read the README.Debian file."
msgstr ""
"Se debería informar de este cambio a todos los usuarios de spamprobe en el "
"sistema, así como recomendar la lectura del fichero «README.Debian»."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"To avoid this issue at next Berkeley DB migration, converting to another "
"data file format, like 'hash', is recommended.  See documentation of the -d "
"option in spamprobe(1) man page."
msgstr ""
"Para evitar este problema durante la siguiente actualización de la base de "
"datos de Berkeley, se recomienda la conversión a otro formato de fichero de "
"datos, como «hash». Consulte la documentación de la opción «-d» en la página "
"de manual de spamprobe."

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: spamprobe
Source-Version: 1.4d-16
Done: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
spamprobe, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 1026788@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> (supplier of updated spamprobe package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 1.8
Date: Mon, 20 Feb 2023 13:42:05 +0100
Source: spamprobe
Architecture: source
Version: 1.4d-16
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
Closes: 1026788
Changes:
 spamprobe (1.4d-16) unstable; urgency=medium
 .
   * QA upload.
   * Add debconf translations into debian/copyright.
   * Update Spanish Debconf translation.
     Thanks Camaleón. (Closes: #1026788)
Checksums-Sha1:
 bd0b85cd0380602c3e7e75cd6a50b00e8e6f8484 1785 spamprobe_1.4d-16.dsc
 bbc8b5ae2cdec264ef7e357d4975c532d45a565d 41540 spamprobe_1.4d-16.debian.tar.xz
 d0405d8ced5f31fb6da4a330291167fdf80af249 6630 spamprobe_1.4d-16_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
 1f09da7651a8c3c7d5ee3007f05c5e2f6762d72a863fc0bde4bb2250e3072966 1785 spamprobe_1.4d-16.dsc
 6cac710a302f1a7716e967cc08a1ecf73e4fb36905b1cf03b8452e440693110c 41540 spamprobe_1.4d-16.debian.tar.xz
 e6f294e5017e64869a881a24f64902d13378f6297097e6432d05b5ee36228e26 6630 spamprobe_1.4d-16_amd64.buildinfo
Files:
 7009581f36d36ddb4910bcb8f84ef335 1785 mail optional spamprobe_1.4d-16.dsc
 559eea21ab2fc784e04b89ba01af28ff 41540 mail optional spamprobe_1.4d-16.debian.tar.xz
 f49ba416d4d17e075237c0ca1eba185f 6630 mail optional spamprobe_1.4d-16_amd64.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCAAdFiEE0cuPObxd7STF0seMEwLx8Dbr6xkFAmPzy5MACgkQEwLx8Dbr
6xnHkQ/+N5X6xJ7ZC3Ut6dXW0t3JIQmTLyNhVos7/jZURCwg8Q5SnPZQu0LvyFws
JwclOyDW5HWWmEcX8ujkF4ysJInnWW1/nYY65k+NNt5nLrZZC2nMQyVZVVHn+o/v
qYtH2BegNYYz2vmf9YkFHSgdFSZ3oHabn7EUObtTz1KfcNRaBIpKS/AEXSfYCsJj
B/Y47OMHFprR3rziWl53pUd3vVA0gqoqnX5EM15nJ0Scb0OWeSFmQBsB5KO88wtu
b7XaSWIFwaAJWMSkwrq5FaDBjwfc6Mp66TInCT9NUt2zBY7AW9IbESrIvNArYP3n
tmaYbNvzTDKd+EU+/RWkHLIq4KWX3SSC0QguSh/u00AGa7Js0fqrgMxNPI45pn+T
JtbSr0gLKN5wjcs47WimISmng5drr5z6d3GC8JMCDXkga4SpPAhyiEfej0TqGzEL
TupS10R/yADnR/c0ejEh8OPnsYvXzNqRRbxjhE9lIzJS7NJ7bOEkv5nqw5LRJtbq
hqTeLsSrmrjwBVfxzUPsDyysVviaUigRd7AQyUrbgM7nCA0SfAUvJtsXlX1VZhgA
C4I1SmcS54XRMw781GUHb5cL2GwjKDPlUDf06LINR+OnKzZF8xRGTZE1RnWasZUu
sGydcztAYsT38p4CixrqFrzod4rt/RAnZJvBB8SVhzdEjIZJrZk=
=LJss
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: