[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#1017460: marked as done ([INTL:es] Spanish translation of the debconf template)

Your message dated Wed, 01 Feb 2023 21:24:37 +0000
with message-id <E1pNKar-009EUV-Q4@fasolo.debian.org>
and subject line Bug#1017460: fixed in smb2www 980804-45
has caused the Debian Bug report #1017460,
regarding [INTL:es] Spanish translation of the debconf template
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
1017460: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1017460
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: smb2www
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello,
You can find enclosed the Spanish translation template to be uploaded with the latest package build.
Cheers,

-- 
Camaleón
# smb2www translation to spanish
# Copyright (C) 2004-2007 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the smb2www package.
#
# Changes:
#  - Initial translation
#         Enrique Monge <emonge@debian.org.sv>, 2008
#
#   Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
#   documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
#   formato, por ejemplo ejecutando:
#          info -n '(gettext)PO Files'
#          info -n '(gettext)Header Entry'
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
#  - El proyecto de traducción de Debian al español
#    http://www.debian.org/intl/spanish/
#    especialmente las notas de traducción en
#    http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
#  - La guía de traducción de po's de debconf:
#    /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#    o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: smb2www 980804-34\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: smb2www@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-04 13:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-16 15:37+0200\n"
"Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "smb2www disabled by default"
msgstr "«smb2ww» está desactivado de manera predeterminada"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If enabled, smb2www will, by default, allow anyone to browse the local SMB "
"network."
msgstr ""
"Si se activa, «smb2www» permitirá, de manera predeterminada, navegar a "
"cualquiera dentro de la red SMB local."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"As this may have security consequences, it is disabled by default and you "
"should modify the web server configuration to enable smb2www securely. "
"Please read /usr/share/doc/smb2www/index.html for more information (more "
"particularly FAQ 4) about such configuration for Apache."
msgstr ""
"Esta función se encuentra desactivada de manera predeterminada ya que tiene "
"implicaciones relacionadas con la seguridad. Si desea activar «smb2www» "
"deberá modificar la configuración del servidor web para habilitarlo de forma "
"segura. Por favor, consulte «/usr/share/doc/smb2www/index.html» para mayor "
"información (específicamente FAQ 4) sobre la configuración de Apache."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Do you want to enable smb2www?"
msgstr "¿Desea activar «smb2www»?"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Master browser server:"
msgstr "Servidor explorador maestro:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Please enter the name of the server which will be used by smb2www as a "
"master browser."
msgstr ""
"Introduzca el nombre del servidor que utilizará «smb2ww» como explorador "
"maestro."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Czech"
msgstr "Checo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandés"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "French"
msgstr "Francés"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#. Type: select
#. Default
#. You must NOT translate this string, but you can change its value.
#. The comment between brackets is used to distinguish this msgid
#. from the one in the Choices list; you do not have to worry about
#. them, and have to simply choose a msgstr among the English values
#. listed in the Choices field above, e.g. msgstr "Dutch"
#: ../templates:5002
msgid "English[ default language ]"
msgstr "Inglés (idioma predeterminado)"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5003
msgid "Language for smb2www pages:"
msgstr "Idioma para las páginas de smb2www:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5003
msgid "Smb2www can generate its HTML pages in several languages."
msgstr "Smb2www puede generar sus páginas HTML en varios idiomas."

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5003
msgid "Please choose the language you want to use on generated pages."
msgstr "Seleccione el idioma que desea utilizar en las páginas generadas."

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: smb2www
Source-Version: 980804-45
Done: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
smb2www, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 1017460@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> (supplier of updated smb2www package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 1.8
Date: Fri, 27 Jan 2023 16:05:49 +0100
Source: smb2www
Architecture: source
Version: 980804-45
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
Closes: 935144 945026 951435 962571 994687 1017460
Changes:
 smb2www (980804-45) unstable; urgency=medium
 .
   * QA upload.
 .
   * Update debconf template translation
      - French translation.
        Thanks to Grégoire Scano (Closes: #935144)
      - Dutch translation.
        Thanks to Frans Spiesschaert (Closes: #945026)
      - Russian translation.
        Thanks to Lev Lamberov (Closes: #951435)
      - Swedish translation.
        Thanks to Martin Bagge / brother (Closes: #994687)
      - Spanish translation.
        Thanks to Camaleón (Closes: #1017460)
      - Brazilian Portuguese translation.
        Thanks to Paulo Henrique de Lima Santana (Closes: #945026)
   * Add man pages translation
     - Portuguese translation
       Thanks Américo Monteiro (Closes: #962571)
Checksums-Sha1:
 e078fb110fafe50d8d4d248a33fd8c45ca03c2d6 1820 smb2www_980804-45.dsc
 e8743d97043d7b9f69cf9dd6eaf0fa4c967aa76f 44488 smb2www_980804-45.debian.tar.xz
 ca41c47df0d0b5089cfa4d06e006866f6eb6dfff 7203 smb2www_980804-45_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
 9fbfabee9c86bef75026e095d1ed56bb40b8fd459a08ddf43cd242611d0c60d1 1820 smb2www_980804-45.dsc
 627b8281801adbb0309a8ca5b8a28a7cd5405ce98e05648375c5d484e8dc1d7d 44488 smb2www_980804-45.debian.tar.xz
 71a713689e1144b1ad1c1307928f609697a0693b92bdbed6e84e06c3f9bf2613 7203 smb2www_980804-45_amd64.buildinfo
Files:
 4817fba8a8a716ebc6949cc4571da3c4 1820 net optional smb2www_980804-45.dsc
 932305e3451008ef3103fb0652487b16 44488 net optional smb2www_980804-45.debian.tar.xz
 81931673cd5f42f738b4c7532d97b556 7203 net optional smb2www_980804-45_amd64.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCAAdFiEE0cuPObxd7STF0seMEwLx8Dbr6xkFAmPa1N8ACgkQEwLx8Dbr
6xlBtQ/8D5eedfCTYSzQhAFBTNgkvWCtCreKOSr8xPncew9HAcV4BVCevfigx4gv
u/5ee/oFmkM3oA+8G1pxYsM6ByWQfYFC0vPRP+r19TsUKD/sVttabJPUcwz+FSTC
bjoXLZXoY3TjagME11VGm+WnrYrc7GkGvbt6clea4mj0ie4Q1QcLSc9AwV9uuGg5
5V34zH9vgl2jArrk26H5FXlPG7xvONW903stZBaVeXUMejFy117dVeu45wssyQ2r
2ZrZr7QWbkIYeGMnh6GzPkkHIiocArI1cL5OX4CVTjwH5J/VXP4JP4F1tr7OwwX+
t8mX5cUpJMIypV3qA+/YBjjMcZdtMuD57meQOhU8jZ0tDPzL5ue1o6Wz9Y175Jgw
J1rSUtY/ZPLIOUCvNVyVFb0eGuW02J+Zct85XtNXmzsrukyj2IyLiJZRFCQh5xMi
FVIq4fZhEd2fHeXxZEGr87ja79AoA59GlcgNQjZfHybMalabwN92HLnWvjIbULFK
a4sVcqXTN6Oa4QUX0FNolzzWsw/de0rjrkqyRHPNYzE+5KbwmaaVa3ssGeifl7We
QDESnkfhn5K3PHqAyzSf+xDOD568gTXdZ99WEtrhcmmSAXO7KftYoBS25yShaR/P
HYg2a1iQ0pBGKO8NpvoELQejLLg/qvbEi9SQOaF/fo5YPq6hcmM=
=ZmBQ
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: