[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#978115: marked as done (gkdebconf: [INTL:de] updated German po file translation)

Your message dated Fri, 01 Jan 2021 00:33:23 +0000
with message-id <E1kv8Nf-0001eo-Fe@fasolo.debian.org>
and subject line Bug#978115: fixed in gkdebconf 2.1.1
has caused the Debian Bug report #978115,
regarding gkdebconf: [INTL:de] updated German po file translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
978115: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=978115
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: gkdebconf
Version: 2.1.0
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the updated German po file translation for gkdebconf
attached.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge

# German translation of po/gkdebconf.pot.
# Copyright (C) 2003 Agney Lopes Roth Ferraz.
# This file is distributed under the same license as the gkdebconf package.
# Chris Leick <c.leick@vollbio.de>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gkdebconf 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-10 13:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-26 08:48+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/debconf.c:86 src/debconf.c:140 src/debconf.c:150
#, c-format
msgid ""
"Checking whether\n"
"%s\n"
"is installed"
msgstr ""
"Es wird geprüft, ob\n"
"%s\n"
"installiert ist"

#: src/debconf.c:101
msgid "Using debconf"
msgstr "Debconf wird benutzt"

# Zweiter Teil eines Strings
#: src/debconf.c:210 src/debconf.c:255
msgid " frontend"
msgstr "-Oberfläche"

#: src/debconf.c:215 src/debconf.c:260
msgid "/Options"
msgstr "/Optionen"

# Dahinter folgt ein String
#: src/debconf.c:216 src/debconf.c:261
msgid "Select "
msgstr "Wählen Sie "

#: src/debconf.c:242
#, c-format
msgid ""
"You should install '%s' package if you need\n"
"user-friendly configuration tool."
msgstr ""
"Sie sollten das Paket »%s« installieren, falls Sie ein\n"
"anwenderfreundliches Konfigurationswerkzeug möchten."

#: src/debconf.c:356
msgid ""
"The configuration script returned an\n"
"error status."
msgstr ""
"Das Konfigurationsskript gab einen\n"
"Fehlerstatus zurück."

# Dahinter folgt Verzeichnis
#: src/files.c:85
msgid "Opening "
msgstr "Öffnen von "

#: src/interface.c:149
msgid "Sections"
msgstr "Bereiche"

#: src/interface.c:184
msgid "Package description"
msgstr "Paketbeschreibung"

#: src/interface.c:193
msgid "Please select a package."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Paket aus."

#: src/interface.c:211
msgid "Select package"
msgstr "Wählen Sie ein Paket aus"

#: src/interface.c:220
msgid "... and click \"Configure\" button"
msgstr "... und drücken Sie auf den »Konfigurieren«-Knopf"

#: src/interface.c:279
msgid "_Configure"
msgstr "_Konfigurieren"

#: src/interface.c:320
msgid "/_File"
msgstr "/_Datei"

#: src/interface.c:321
msgid "/File/_Quit"
msgstr "/Datei/_Beenden"

#: src/interface.c:322
msgid "/_Options"
msgstr "/_Optionen"

#: src/interface.c:323
msgid "/Options/_Remember last Frontend"
msgstr "/Optionen/_An letzte Oberfläche erinnern"

#: src/interface.c:325
msgid "/Options/Frontends"
msgstr "/Optionen/Oberflächen"

#: src/interface.c:326
msgid "/_Help"
msgstr "/_Hilfe"

#: src/interface.c:327
msgid "/Help/_About"
msgstr "/Hilfe/_Über"

#: src/interface.c:339
msgid "<main>/Options/Remember last Frontend"
msgstr "<main>/Optionen/_An letzte Oberfläche erinnern"

#: src/interface.c:617
msgid ""
"\n"
" Starting GkDebconf... \n"
msgstr ""
"\n"
" GkDebconf wird gestartet ...\n"

#: src/interface.c:639
#, c-format
msgid ""
"GkDebconf %s\n"
"\n"
"This program is intended for those who are not\n"
"used to the Debian packaging system and don't\n"
"know how to find what packages can be reconfigured\n"
"and how to reconfigure them.\n"
"\n"
"Authors:\n"
"\n"
"Agney Lopes Roth Ferraz <agney@users.sourceforge.net> \n"
"Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>\n"
"\n"
"GUI improvements for version 1.2 by:\n"
"\n"
"Mantas Kriauciunas <mantas@akl.lt> \n"
"Martynas Jocius <mjoc@delfi.lt> \n"
msgstr ""
"GkDebconf %s\n"
"\n"
"Dieses Programm ist für alle gedacht, die sich nicht\n"
"mit dem Debian-Paketsystem auskennen und nicht wissen,\n"
"welche Pakete neu konfiguriert werden können und wie\n"
"dies erfolgt.\n"
"\n"
"Autoren:\n"
"\n"
"Agney Lopes Roth Ferraz <agney@users.sourceforge.net> \n"
"Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>\n"
"\n"
"GUI-Verbesserungen für Version 1.2 von:\n"
"\n"
"Mantas Kriauciunas <mantas@akl.lt> \n"
"Martynas Jocius <mjoc@delfi.lt> \n"

#: src/interface.c:686
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"

#: src/interface.c:717
msgid "Do not show this message again."
msgstr "Diese Nachricht nicht erneut anzeigen."

#: src/config.c:97
#, c-format
msgid "Error getting data: %s"
msgstr "Fehler bei der Datenabfrage: %s"

#~ msgid "Something wrong happened. Here should be the package description."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Fehler ist aufgetreten. Hier sollte die Paketbeschreibung stehen."

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: gkdebconf
Source-Version: 2.1.1
Done: Håvard Flaget Aasen <haavard_aasen@yahoo.no>

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
gkdebconf, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 978115@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Håvard Flaget Aasen <haavard_aasen@yahoo.no> (supplier of updated gkdebconf package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Thu, 31 Dec 2020 10:57:24 +0100
Source: gkdebconf
Architecture: source
Version: 2.1.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Håvard Flaget Aasen <haavard_aasen@yahoo.no>
Closes: 978115 978375
Changes:
 gkdebconf (2.1.1) unstable; urgency=low
 .
   * QA upload.
   [ Debian Janitor ]
   * Set debhelper-compat version in Build-Depends.
   * Update standards version to 4.5.0, no changes needed.
 .
   [ Helge Kreutzmann ]
   * Update German translation (Closes: #978115)
 .
   [ Håvard Flaget Aasen ]
   * d/control:
     - Bump debhelper to 13
     - Update Standards-Version to 4.5.1
   * Rename d/NEWS.debian to d/NEWS and change distribution
     from unreleased to unstable.
   * Drop de_DE.po and es_ES.po translation, rely on de.po and es.po instead
   * Require gettext 0.21, update with gettextize (Closes: #978375)
Checksums-Sha1:
 d6adb406649a718626c28e1eafde7e22b3d8c750 1559 gkdebconf_2.1.1.dsc
 697f1dab6b148fa02bcaaf92104a5999f95909f8 165692 gkdebconf_2.1.1.tar.xz
 af881df3fdd69e41f4cbe6c85b61c4838611396c 13302 gkdebconf_2.1.1_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
 c854b87884699a6f5e96506327eee6bef3b9d57a99c335c62b6df4ed868a52dc 1559 gkdebconf_2.1.1.dsc
 a34185d4f99a89c616bdd08a4da02dae28a49d60a186908a89d1a6cfe6d3a132 165692 gkdebconf_2.1.1.tar.xz
 5b0e948a22f44665b184d02099bad984c7835d3e0a5fe774ef31ec4b73166acb 13302 gkdebconf_2.1.1_source.buildinfo
Files:
 a8bc996b75c27e505fe6832ce66991b7 1559 admin optional gkdebconf_2.1.1.dsc
 e3bcde4d842af3d708218fa947fd6b5d 165692 admin optional gkdebconf_2.1.1.tar.xz
 ff903f20763272802eac4c9fd67ae590 13302 admin optional gkdebconf_2.1.1_source.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEkjZVexcMh/iCHArDweDZLphvfH4FAl/uaCYACgkQweDZLphv
fH6jZA/8D11m4jDmKcsGxAgSFIwnzem34gDonSTK5IzyCekYT9Gm+W9s4fYPG9rE
gmxgvs7r1Y55qjLUxDetHYcm68q0fV8P4xuAX6yfm0byxz3gFQt+CRQyKGwEEju7
ng9h0kyn8DOmJLWtHzwJLa8HTHthqRIylY6rsWQzYSKySDiXk4vL90dmb2wG8Z3w
fGjHQtMsBEzWNxv6GGJy/A9s/G6aFI7J8TlmRHs9tBg35MBL6ldSxSw3kwE+w6q2
La9AXxPkPFnPpMwWtRDkUpt8bbOHtg7b/SCj0GfkafomCCTFnsR5YcGwDFvJ8MTK
pX+hDeKctqFkcxyZwxIi7gc2B4qeoigB2Dhu+fb1z4QEGoz2NclKiFtehHqAJTrG
QuznXLdFS4wdRCp9WTBP8chNpFP7Cf1zZILaOU7SLQeqcxHnczZp+2tZkgQCBRCC
jOkoFR8sL35+UrlZiqRNa9aXmLl8Xhw7+Bzc2phHoVNELatebmn30u0u2e6UEnFl
XJrkN0Whussnaehu8xqWZtuLSvglnbAGUJLogPmZh4qTFAJiOf8zdMk4RVraxfYY
9XXW42H7MgJX+DK2pPpw6RBxd/flIoRw/TyozUppLYArEs5kBgOT2uoobN7NHOdh
fRkzBEzbmv1G4kaCfZ8JkSC+KxkzvBqT8Cc+bazapjmymsY1K1k=
=Ve5F
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: