--- Begin Message ---
- To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
- Subject: spamprobe: [INTL:fr] French debconf templates translation update
- From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
- Date: Thu, 13 Feb 2014 07:12:50 +0100
- Message-id: <20140213061250.23676.19512.reportbug@mykerinos.kheops.frmug.org>
Package: spamprobe
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the french debconf templates update, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
If you do not already use it, you might consider using the
"podebconf-report-po" utility, which helps warning translators about
changes when you modify some debconf templates in your packages.
The usual policy when using it is sending a warning to translators
when you plan to upload a version of your package with debconf
templates changes (even typo corrections). Then leave about one week
for them to update their files (several translation teams have a QA
process which requires time).
podebconf-report-po will take care of sending the translators the
needed material as well as getting the translators adresses from the
PO files. All you have to do is just using the utility..:-)
Example use (from your package build tree):
$ podebconf-report-po
This will go through debian/po/*.po files, find those needing an
update, extract the translators data from these files and prepare a
mail to send to these translators (you can also use the
"--languageteam" switch to also mail the mail addresses listed in
"Language-Team" field).
You can also use this utility to request for new translations:
$ podebconf-report-po --call
This will send a mail to debian-i18n@lists.debian.org with all the
needed information and material for new translators to add new
languages to your supported languages.
If you apply this policy, please forget about these remarks, of
course....This message is generic..:-)
-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 3.10-2-686-pae (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of spamprobe debconf templates to French
# Copyright (C) 2007 Christian Perrier <bubulle@debian.org>
# This file is distributed under the same license as the spamprobe package.
#
# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2007, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: spamprobe@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-11 15:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-08 06:05+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Upgrading to Berkeley DB 5.3"
msgstr "Mise à jour vers Berkeley DB 5.3"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"As of spamprobe 1.4d-12.1, the database format changed to Berkeley DB 5.3 "
"and spamprobe is no longer able to modify databases using an older format."
msgstr ""
"À partir de la version 1.4d-12.1 de spamprobe, le format de la base de données "
"est devenu le format Berkeley 5.3. Par conséquence, spamprobe ne peut plus "
"modifier les bases de données existantes si elles utilisent un format "
"antérieur."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Since there is no general way to locate all existing databases, no automatic "
"upgrade is attempted. A manual upgrade path using spamprobe export/import is "
"outlined in the 'DATABASE MAINTENANCE' section of the spamprobe(1) manual "
"page."
msgstr ""
"Comme il n'existe pas de méthode générique pour rechercher toutes les bases "
"de données existantes, aucune mise à jour automatique ne sera tentée. Une "
"procédure manuelle de mise à jour utilisant les fonctions d'import et export "
"de spamprobe est documentée dans la section « DATABASE "
"MAINTENANCE » (maintenance des bases de données) de la page de manuel de "
"spamprobe(1)."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"All spamprobe users on this system should be informed of this change and "
"advised to read the README.Debian file."
msgstr ""
"Il est nécessaire d'informer tous les utilisateurs de spamprobe sur ce "
"système afin qu'ils consultent le fichier README.Debian."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"To avoid this issue at next Berkeley DB migration, converting to another "
"data file format, like 'hash', is recommended. See documentation of the -d "
"option in spamprobe(1) man page."
msgstr ""
"Pour éviter de recommencer ce processus à chaque changement de version de la "
"base de données Berkeley, il est recommandé d'utiliser un autre format de "
"fichier de données, par exemple « hash ». Vous pouvez consulter la "
"documentation de l'option « -d » dans la page de manuel de spamprobe(1)."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: spamprobe
Source-Version: 1.4d-13
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
spamprobe, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 738805@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Daniel Lintott <daniel@serverb.co.uk> (supplier of updated spamprobe package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Fri, 19 Sep 2014 12:40:01 +0100
Source: spamprobe
Binary: spamprobe
Architecture: source amd64
Version: 1.4d-13
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Daniel Lintott <daniel@serverb.co.uk>
Description:
spamprobe - Bayesian spam filter
Closes: 738805 739763 740363 742344 743422 759864 764183
Changes:
spamprobe (1.4d-13) unstable; urgency=medium
.
* QA upload.
* Acknowledge non-maintainer upload. Thanks to Ondřej Surý
* Updated translation of debconf template:
+ French, by Christian Perrier (Closes: #738805)
+ Danish, by Joe Dalton (Closes: #739763)
+ Japanese, by victory (Closes: #740363)
+ German, by Helge Kreutzmann (Closes: #742344)
+ Russian, by Yuri Kozlov (Closes: #743422)
+ Italian, by Luca Monducci (Closes: #759864)
+ Dutch, by Frans Spiesschaert (Closes: #764183)
* Convert copyright to DEP-5 format
* Convert package to source format 3.0 (quilt)
+ Add patches for changes that had previously been made
* Wrap-and-sort debian/control
* Use debhelper compat 9
* Bump standards version to 3.9.5, no further changes necessary
Checksums-Sha1:
b7111b3bf8b2dcff74526a8a87400d7e380e8842 1747 spamprobe_1.4d-13.dsc
74351b7d1a3277eed627c30c1ad8d41c56812355 40180 spamprobe_1.4d-13.debian.tar.xz
ba080a5fdeb15b060f3dde8433767655341596c2 187924 spamprobe_1.4d-13_amd64.deb
Checksums-Sha256:
3a7c74cc6992cfaa5d99181bdd540919832c70f2c28ab276370fcc3e985534f8 1747 spamprobe_1.4d-13.dsc
5ab06846a06645eb95f29f87b9de1427b9cf2dff7d7bfa24780639d6e14c6a00 40180 spamprobe_1.4d-13.debian.tar.xz
3c6ec3041ccfa3e2fd5580d0fb0813a24555e170ef63f442fffb7a072b7e4709 187924 spamprobe_1.4d-13_amd64.deb
Files:
fdcb44cf1069dbbe0012109c6dfd70a5 1747 mail optional spamprobe_1.4d-13.dsc
ae38b69f6e727bceff257f75ddf549a7 40180 mail optional spamprobe_1.4d-13.debian.tar.xz
e30a417c74a331ab7f1f466842b8bf09 187924 mail optional spamprobe_1.4d-13_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJUQscSAAoJEIP9HEaC0Tjgrf0P/AiW2EXWHoOlrBCv00ud/slk
EfXlAE24tcqSragULdy1Nk+zK9H+PnGy+VUS6/r8x5xrSgV7L3WyRxBBLK8zYFY+
E8VwjVp78Kn0XSjmPzDUZsnvMUwQEqQAGChA5N14t6KadQ3fUWfp7Q/TQDxhGC2N
495zcpKeUuyf9Ckqq7T1yX8EW3OX4rhBoePn1j7pfROOvQHS22kZXMyPAR81r4U1
a77yvx51QOJ4vUDRliKpdK15pTjt75lmFwV8yCJC7cLcs52S6Yqjj2Bm83xLOyZf
ZicLp88PcrF2v/6Vrw7/iz/7ESIUF8t96J6YF/Gc9tSE3aO50u561zaJ6bGY/Q4t
WDV94jzleTUDVZsMqO+xsPWprHYoyI2nxHINU6SxfCJ6UFYi/vTXr1mL7G8CHW/R
HvUqdWJfPwzgmWpmbOf8Uxu282W9Ta4Pkd0lRwI7TGbCdbVxb5kdNiMkTa/dqMI6
EVHzVlo/JZeXJEDNwnj8hlwHsBjVpk+9rWBNBjG/53pTOoPlinh9FgCyxKU02MOi
5dZJx/WrNheZxm/o7qnojaAvSYMnjieGVdbZZJN0OipeD8ozRXW1jpjPzu2N2bm8
nB3su8kSwGwBg8RMBjJW/2Ai1We0LoKY9/0EVng9fAyCdFlEHZI922NjLJB61PE/
clqDIv4cEElOMZGYUmaZ
=fA6q
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---