Bug#755149: poedit: <TAB> does not switch between source panel and translation panel anymore

[Karsten Hilbert <karsten.hilbert@gmx.net>]

Package: poedit
Version: 1.5.4-2
Severity: important
Tags: upstream

Previously the following workflow was possible:

 - scroll to source entry for translation
 - TAB
 - enter translation
 - TAB
 - scroll to another entry for translation
 - TAB
 - translation
 - TAB
 - scroll to ...

Recently TAB was modified to insert a TAB rather than switch panels
between source and translation.

There are two potential workarounds, both of which do not quite work,
however:

1)

 - scroll to source entry for translation
 - TAB
 - enter translation
 - hit CTRL-ENTER

	=> does not work (it does not: mark the entry
	   as done and move on to the next entry)

	It rather ignores the CTRL and acts like ENTER only.

2)

 - scroll to source entry for translation
 - TAB
 - enter translation
 - hit ALT-G-D

	=> this DOES invoke "done with entry and go to
	   next entry"

	However, focus stays in the translation window
	(ready for translation of the next entry).

	Note how this does NOT recreate the initial
	workflow: it does not allow scrolling to the
	next entry *desired for translation* -- which
	may not be the sequentially next one.

In fact, there is currently NO way to use the above keyboad-only workflow
because short of mouse-clicking there is no (obvious ?) way of returning
focus to the source panel at all.

Karsten

-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'testing-updates'), (500, 'stable-updates'), (500, 'stable'), (50, 'unstable'), (10, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.14-1-686-pae (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages poedit depends on:
ii  gettext              0.18.3.2-3
ii  libatk1.0-0          2.12.0-1
ii  libc6                2.19-7
ii  libcairo2            1.12.16-2
ii  libdb5.3++           5.3.28-5
ii  libfontconfig1       2.11.0-5
ii  libfreetype6         2.5.2-1
ii  libgcc1              1:4.9.0-7
ii  libgdk-pixbuf2.0-0   2.30.7-1
ii  libglib2.0-0         2.40.0-3
ii  libgtk2.0-0          2.24.24-1
ii  libgtkspell0         2.0.16-1
ii  libpango-1.0-0       1.36.3-1
ii  libpangocairo-1.0-0  1.36.3-1
ii  libpangoft2-1.0-0    1.36.3-1
ii  libstdc++6           4.9.0-7
ii  libwxbase3.0-0       3.0.1-2
ii  libwxgtk3.0-0        3.0.1-2

poedit recommends no packages.

poedit suggests no packages.

-- no debconf information