Dear Maintainer, just a small note: This seems related to the change from mplayer to mplayer2 in jessie. Needed for some other reason to install the mplayer from wheezy and there the sound is now working with the dvbcut from jessie and mplayer from wheezy. Kind regards, Bernhard