[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#465168: marked as done (newpki-server: [INTL:es] Spanish deconf translation)

Your message dated Mon, 19 Apr 2010 07:02:35 +0000
with message-id <E1O3l07-0003J7-Cq@ries.debian.org>
and subject line Bug#465168: fixed in newpki-server 2.0.0+rc1-13
has caused the Debian Bug report #465168,
regarding newpki-server: [INTL:es] Spanish deconf translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org

465168: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=465168
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: newpki-server
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find attached the Spanish translation for the debconf template.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.22-2-k7 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=es_PE.UTF-8, LC_CTYPE=es_PE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# newpki-server translation to Spanish
# Copyright (C) 2005 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the mediamate package.
# Changes:
#  - Initial translation
#         César Gómez Martín <cesar.gomez@gmail.com>
#  - Revision
#         Rudy Godoy Guillén <rudy@stone-head.org>, 2008
#   Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
#   documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
#   formato, por ejemplo ejecutando:
#          info -n '(gettext)PO Files'
#          info -n '(gettext)Header Entry'
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#  - El proyecto de traducción de Debian al español
#    http://www.debian.org/intl/spanish/
#    especialmente las notas de traducción en
#    http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#  - La guía de traducción de po's de debconf:
#    /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#    o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newpki-server_2.0.0+rc1-8_es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chifflier@cpe.fr\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-17 23:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-10 20:00-0500\n"
"Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Host running MySQL server:"
msgstr "Máquina en la que se ejecuta el servidor MySQL:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"NewPKI requires its own MySQL engine and an administrator login, as the "
"server will be dynamically creating and destroying databases and schema at "
msgstr ""
"NewPKI recesita su propio motor MySQL y una cuenta administrador, debido a "
"que el servidor creará y destruirá bases de datos y modelos dinámicamente, a "
"su libre albedrío."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "MySQL server port:"
msgstr "Puerto del servidor MySQL:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Administrative login for MySQL server:"
msgstr "Cuenta de administración del servidor MySQL:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"There is no reason to create a login specifically for NewPKI other than the "
"\"root\" administrative login provided by MySQL (although you should assign "
"a password)."
msgstr ""
"No hay razón para crear una cuenta específica para NewPKI distinta a la "
"cuenta de administrador «root» proporcionada por MySQL (aunque debería "
"asignarle una contraseña)."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Password for administrative login:"
msgstr "Contraseña de la cuenta de administración:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Listen address for NewPKI server:"
msgstr "Dirección de escucha del servidor NewPKI:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "NewPKI server port:"
msgstr "Puerto del servidor NewPKI:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Log file location:"
msgstr "Ubicación del fichero de registro:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "Debug level of NewPKI [1-4]:"
msgstr "Nivel de depuración de NewPKI [1-4]:"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Start NewPKI on boot ?"
msgstr "¿Iniciar NewPKI en el arranque?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:9001
msgid ""
"The NewPKI can start on boot time or only if you type '/etc/init.d/newpki-"
"server start' manually. Choose if you want it to start automatically."
msgstr "NewPKI puede iniciarse durante el arranque o sólo si teclea «/etc/init.d/newpki-server start» manualmente. Elija si desea que se inicie automáticamente."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:10001
msgid "Removing databases"
msgstr "Eliminando las bases de datos"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:10001
msgid ""
"ATTENTION ! You will have to remove all databases after \"purging\" the "
"newpki-server package."
msgstr ""
"ATENCIÓN. Deberá eliminar todas las bases de datos tras «purgar» el paquete "

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:11001
msgid "User running NewPKI:"
msgstr "Usuario con el que se ejecuta NewPKI:"

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: newpki-server
Source-Version: 2.0.0+rc1-13

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
newpki-server, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to main/n/newpki-server/newpki-server_2.0.0+rc1-13.debian.tar.gz
  to main/n/newpki-server/newpki-server_2.0.0+rc1-13.dsc
  to main/n/newpki-server/newpki-server_2.0.0+rc1-13_i386.deb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 465168@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Christian Perrier <bubulle@debian.org> (supplier of updated newpki-server package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Mon, 19 Apr 2010 07:24:50 +0200
Source: newpki-server
Binary: newpki-server
Architecture: source i386
Version: 2.0.0+rc1-13
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
 newpki-server - PKI based on the OpenSSL low-level API (server package)
Closes: 465168 511923 558281 559383 577641 578055
 newpki-server (2.0.0+rc1-13) unstable; urgency=low
   * QA upload.
   * Fix typo in extended description. Closes: #577641
   * Switch to 3.0 source format
   * Bump debhelper compatibility level to 7
   * As a consequence, replace "dh_clean -k" calls by "dh_prep"
   * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
     - Spanish (Francisco Javier Cuadrado).  Closes: #465168, #511923
     - Russian (Yuri Kozlov).  Closes: #558281
     - Japanese (Hideki Yamane (Debian-JP)).  Closes: #559383
     - Vietnamese (Clytie Siddall).  Closes: #578055
 063c1774111f360d1cee0c58c1439165cba970b7 1200 newpki-server_2.0.0+rc1-13.dsc
 87016e56edf61c64e821c040eb27058cc6f534db 1171754 newpki-server_2.0.0+rc1.orig.tar.gz
 b2fb6dde714e6b91ec8ccc087ebda5908deb5a50 47513 newpki-server_2.0.0+rc1-13.debian.tar.gz
 f5223368f4a19ff53299d15ff78c3ed23d0bc559 395662 newpki-server_2.0.0+rc1-13_i386.deb
 46fdf3c17b47d5ff790f5cd0e4a36b5fb8d9cd3cc7f324a94d0706a47c0e4346 1200 newpki-server_2.0.0+rc1-13.dsc
 274898b7a8c8f12ee8bfd416a810862586cd8262274da44622db5d528e94ddf9 1171754 newpki-server_2.0.0+rc1.orig.tar.gz
 4c5a871c3d35d9f6847e5f1191a19a1b4e863f16f252e16a408d91f3a5bff19e 47513 newpki-server_2.0.0+rc1-13.debian.tar.gz
 3bd2d00d7dedb20e38a07fdcddeae5655ecf8103a6aef1e406fe5b712c063cff 395662 newpki-server_2.0.0+rc1-13_i386.deb
 f0f66e165fe1d13edd9e0f6bcb680ad6 1200 net optional newpki-server_2.0.0+rc1-13.dsc
 286cdc3b7258496e2bdec69203070cca 1171754 net optional newpki-server_2.0.0+rc1.orig.tar.gz
 3840242b1ad6e10ca9de600ff75beab0 47513 net optional newpki-server_2.0.0+rc1-13.debian.tar.gz
 13a6a6a6dfc0a5e2e92d6b2c8fc6f808 395662 net optional newpki-server_2.0.0+rc1-13_i386.deb

Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)


--- End Message ---

Reply to: