[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#539590: marked as done ([INTL:es]Spanish debconf template translation for tgif)

Your message dated Sat, 03 Apr 2010 20:42:46 +0000
with message-id <E1NyAB4-0003Zv-Bs@ries.debian.org>
and subject line Bug#539590: fixed in tgif 1:4.1.45-3
has caused the Debian Bug report #539590,
regarding [INTL:es]Spanish debconf template translation for tgif
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org

539590: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=539590
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: tgif
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please find attached the spanish debconf template translation, proofread
by the debian-l10n-spanish mailing list contributors.


Fernando González de Requena

-- System Information:
Debian Release: 5.0.2
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.26-2-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=es_ES.UTF-8, LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# tgif po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2009 Software in the Public Interest.
# This file is distributed under the same license as the tgif package.
#  Changes:
# - Initial translation
#       Fernando González de Requena <fgrequena@gmail.com>, 2009.
#  Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
#  documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
#  formato, por ejemplo ejecutando:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
# - El proyecto de traducción de Debian al español
#   http://www.debian.org/intl/spanish/
#   especialmente las notas y normas de traducción en
#   http://www.debian.org/intl/spanish/notas
# - La guía de traducción de po's de debconf:
#   /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#   o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<debian-l10n-spanish@lists.debian.org>)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tgif 1:4.1.45-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tgif@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 08:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-11 07:19+0200\n"
"Last-Translator: Fernando González de Requena <fgrequena@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../tgif.templates:1001 ../tgif.templates:3001
msgid "A4, Letter"
msgstr "A4, Carta"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../tgif.templates:1002 ../tgif.templates:3002
msgid "What size of paper to use."
msgstr "Tamaño de papel a utilizar."

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../tgif.templates:1002 ../tgif.templates:3002
msgid "What size of paper should Tgif use?"
msgstr "¿Qué tamaño de papel desea que use Tgif?"

#. Type: select
#. Choices
#: ../tgif.templates:2001
msgid "Metric, Imperial"
msgstr "Métrica, Imperial"

#. Type: select
#. Description
#: ../tgif.templates:2002
msgid "What units to use for the grid."
msgstr "Unidad a utilizar para la cuadrícula."

#. Type: select
#. Description
#: ../tgif.templates:2002
msgid "If you turn on the snap-to grid in Tgif, what units do you want it scaled in?"
msgstr "Si activa el ajuste a la cuadrícula en Tgif, ¿qué escala de unidades desea utilizar?"

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: tgif
Source-Version: 1:4.1.45-3

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
tgif, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to main/t/tgif/tgif_4.1.45-3.debian.tar.gz
  to main/t/tgif/tgif_4.1.45-3.dsc
  to main/t/tgif/tgif_4.1.45-3_i386.deb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 539590@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Christian Perrier <bubulle@debian.org> (supplier of updated tgif package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Fri, 26 Mar 2010 07:37:12 +0100
Source: tgif
Binary: tgif
Architecture: source i386
Version: 1:4.1.45-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
 tgif       - interactive 2-D drawing facility under X11
Closes: 322297 539590 575098
 tgif (1:4.1.45-3) unstable; urgency=low
   * QA upload.
   * Bump debhelper compatibility level to 7
   * As a consequence, replace "dh_clean -k" by "dh_prep"
   * Add ${misc:Depends} to package dependencies to properly deal with
     dependencies coming from the use of debhelper utilities
   * Add copyrights to debian/copyright
   * Switch to source v3 format
   * Split Choices in debconf templates
   * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
     - Spanish (Fernando González de Requena).  Closes: #539590
     - Vietnamese (Clytie Siddall).  Closes: #322297
     - Italian (Vincenzo Campanella).  Closes: #575098
 3fffe7d894e8bf0c653a9a9dc942fb09703df895 1044 tgif_4.1.45-3.dsc
 65278d8f9714f130a6197c10426e5172713ce3db 2198909 tgif_4.1.45.orig.tar.gz
 251d42924b3ca600d52f918609f37e3c8844f0bb 32402 tgif_4.1.45-3.debian.tar.gz
 9cfb8d5ff83c3ddea59cdcbca22a663dbb993615 1217316 tgif_4.1.45-3_i386.deb
 fd10f01b0d142134dcd7e34df38c058dc0d145716e155fb4af8bc75720e6b61d 1044 tgif_4.1.45-3.dsc
 f18d503cbb15917e95667f8be90d6c1966139b87bcd098431861293bfa62880c 2198909 tgif_4.1.45.orig.tar.gz
 0050d65fbb3fbb52fdcdf2e8190b202c469f4ec83551c76153f7dffeeb6eca4a 32402 tgif_4.1.45-3.debian.tar.gz
 4b9b907429d38d7aa390de0b924dc2398061bc467abfeb2266ce210e5f019747 1217316 tgif_4.1.45-3_i386.deb
 2e225b55c66a30e3d142e836ff3ddf1d 1044 graphics optional tgif_4.1.45-3.dsc
 5c1eba8291385c630b8099fa9b042455 2198909 graphics optional tgif_4.1.45.orig.tar.gz
 721f0a4896664914eb1cccdf83f4bd35 32402 graphics optional tgif_4.1.45-3.debian.tar.gz
 f4ceeb66a34e2920459a03f8ee35f14d 1217316 graphics optional tgif_4.1.45-3_i386.deb

Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)


--- End Message ---

Reply to: