[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#562803: marked as done (aiccu: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po))

Your message dated Thu, 07 Jan 2010 21:33:04 +0000
with message-id <E1NSzya-0005CG-Hj@ries.debian.org>
and subject line Bug#562803: fixed in aiccu 20070115-11
has caused the Debian Bug report #562803,
regarding aiccu: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
562803: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=562803
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: aiccu
Version: 20070115-10
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Dear aiccu package maintainer,

 Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that 
 reviewed by several Japanese Debian developers and users.

 Could you apply it, please?

- --
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAks4FigACgkQIu0hy8THJktJsACfTBPBCufGQQmXEujdOn7Pew1a
3I8AoKj2kn+F+4aW4KbjIyK7ZuuUUmrP
=Kxwy
-----END PGP SIGNATURE-----

# Copyright (C) 2009 Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the aiccu package.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiccu 20070115-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkern@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-24 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-07 14:26+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Aiccu username:"
msgstr "aiccu のユーザ名:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"To successfully connect, you must provide your SixXS username. This is the "
"same username you use to login to the sixxs.net web site."
msgstr ""
"接続できるようにするには、SixXS ユーザ名を入力する必要があります。これは、"
"sixxs.net のウェブサイトにログインするのに使うユーザ名と同じです。"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Aiccu password:"
msgstr "aiccu のパスワード:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"To successfully connect, you must provide your SixXS password. This is the "
"same password you use to login to the sixxs.net web site."
msgstr ""
"接続できるようにするには、SixXS パスワードを入力する必要があります。これは、"
"sixxs.net のウェブサイトにログインするのに使うパスワードと同じです。"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Tunnel broker:"
msgstr "トンネルブローカー:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Please select the tunnel broker you would like to use."
msgstr "利用したいトンネルブローカーを選んでください。"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Tunnel name:"
msgstr "トンネル名:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"If more than one tunnel is configured for your account, please specify which "
"one should be automatically activated."
msgstr ""
"アカウントに対して 2 つ以上のトンネルが設定されている場合は、どれを自動的に"
"有効にするかを指定してください。"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Re-check authentication details?"
msgstr "認証の詳細を再確認しますか?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"The authentication details you specified appear to be incorrect. You should "
"try to log in on the tunnel broker website and contact the site "
"administrators."
msgstr ""
"指定された認証の詳細が正しくありません。"
"トンネルブローカーのウェブサイトにログインしてサイト管理者に確認を試みてください。"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "No tunnel brokers available"
msgstr "利用できるトンネルブローカーがありません"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"No tunnel brokers could be retrieved from DNS (_aiccu + _aiccu.sixxs.net). "
"This most likely indicates a DNS configuration problem."
msgstr ""
"DNS からトンネルブローカーを取得できません (_aiccu + _aiccu.sixxs.net)。"
"これは、おそらく DNS 設定での問題だということを示しています。"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "No tunnels available"
msgstr "利用できるトンネルがありません"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:7001
msgid ""
"No tunnels are currently available to you. Please connect to the SixXS "
"website at http://www.sixxs.net/ to request a tunnel for your account."
msgstr ""
"利用できるトンネルがありません。あなたのアカウント用のトンネルを申請するため、"
"SixXS のウェブサイト http://www.sixxs.net/ へアクセスしてください。"

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: aiccu
Source-Version: 20070115-11

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
aiccu, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

aiccu_20070115-11.diff.gz
  to main/a/aiccu/aiccu_20070115-11.diff.gz
aiccu_20070115-11.dsc
  to main/a/aiccu/aiccu_20070115-11.dsc
aiccu_20070115-11_i386.deb
  to main/a/aiccu/aiccu_20070115-11_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 562803@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Reinier Haasjes <reinier@haasjes.com> (supplier of updated aiccu package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Wed, 06 Jan 2010 10:02:24 +0100
Source: aiccu
Binary: aiccu
Architecture: source i386
Version: 20070115-11
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Reinier Haasjes <reinier@haasjes.com>
Changed-By: Reinier Haasjes <reinier@haasjes.com>
Description: 
 aiccu      - SixXS Automatic IPv6 Connectivity Client Utility
Closes: 512674 529185 531003 559683 561324 562803
Changes: 
 aiccu (20070115-11) unstable; urgency=low
 .
   * New maintainer. (Closes: #529185: ITA: aiccu -- SixXS Automatic IPv6
     Connectivity Client Utility)
   * Install aiccu.conf to usr/share/aiccu/conf-templates/
     and use in postinst (Closes: #559683) - Thanks to Patrick Schoenfeld
   * Fix "leaves password in debconf database" add db_reset to postinst
     (Closes: #512674)
   * Fix "tunnel does not survive suspend" Add restart script to
     /etc/pm/sleep.d (Closes: #531003)
   * Added Japanese translation (Closes: #562803) - Thanks to Hideki Yamane
   * Fix "uses non-essential tools in the config script" (Closes: #561324)
     - get brokers list by dns (instead of own binary)
     - supply static brokerlist if dns is unavailable
     - get tunnel ID in postinst (using own binary)
   * Minimize rules file - Thanks to Patrick Schoenfeld
   * Added VCS-Headers
   * Fixed spelling-error-in-binary
   * Fixed maintainer-script-empty preinst
   * Fixed maintainer-script-without-set-e postinst
   * Upgraded compat version to 7
   * Added debian/README.source
   * Upgraded standards-version to 3.8.3
   * Added "no-upstream-changelog" to lintian-overrides
   * Add dependency on ucf
Checksums-Sha1: 
 2e38ca6c2b391a7b5e68a84a4ef2a33918534cec 1128 aiccu_20070115-11.dsc
 123233e0e202e4fe87441950341500823da03c59 23487 aiccu_20070115-11.diff.gz
 f36e0dc9830c002c648c32c0d427dd496b240d44 47656 aiccu_20070115-11_i386.deb
Checksums-Sha256: 
 f0a0f2dce5f9c629aa6940ce51972d5329edbca904bbb817c947c9849d2d5e17 1128 aiccu_20070115-11.dsc
 e036d67859552d3e4fb601a8f3ac94d695f9667f52328fcf27c63536f1200078 23487 aiccu_20070115-11.diff.gz
 9a98deb945d4a2721b580c10b21cf75797b64d9ed907783f9b86ba4fa49fe3ec 47656 aiccu_20070115-11_i386.deb
Files: 
 ad9b9e8488d6adec83baa29c7ff7d2dc 1128 net optional aiccu_20070115-11.dsc
 645bde58455ca0b2585e0f0f8d000f05 23487 net optional aiccu_20070115-11.diff.gz
 bb9ac22f98dd5e6f096d538eb841caa8 47656 net optional aiccu_20070115-11_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAktGOe4ACgkQBxd04ADYzRbVkACfZ+9ck2wooYv/sRHXyKTTWNhl
ulcAoIvUaKMZrJovA93xXT4MY1W1U2ha
=jRgq
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: