[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#516005: marked as done (mserv: Translate into russian)



Your message dated Sat, 21 Mar 2009 15:02:17 +0000
with message-id <E1Ll2iH-0003GK-9a@ries.debian.org>
and subject line Bug#516005: fixed in mserv 0.35-8
has caused the Debian Bug report #516005,
regarding mserv: Translate into russian
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
516005: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=516005
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: mserv
Version: 0.35-6.5
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Translate and changes.

-- System Information:
Debian Release: 5.0
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of mserv_debconf_ru.po to Russian
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-transDevelopers do not need to manually edit POT or PO files.
# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2006.
# Konstantin REDkiy Fadeyev <jredkiy@gmail.com>, 2009.
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.35-6.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mserv@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-18 07:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-18 23:41+0500\n"
"Last-Translator: Konstantin REDkiy Fadeyev <jredkiy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"

#. Type: string
#. Description
#: ../mserv.templates:2001
#| msgid "Please enter the path to the root of your mp3 archive."
msgid "Path to the root of the music archive:"
msgstr "Введите путь к папке, содержащей ваш архив музыки."

#. Type: string
#. Description
#: ../mserv.templates:2001
msgid ""
"Mserv needs to know where its music files are located so that it can index "
"them. The files don't need to be arranged in any special way."
msgstr "Mserv нужно знать, где расположены музыкальные файлы, чтоб он мог"
"индексировать их. Эти файлы могут быть расположены в любом месте."

#. Type: string
#. Description
#: ../mserv.templates:2001
msgid ""
"If no music files are available right now, just enter any directory name. In "
"that case, mserv will not be able to play music. To index new music files in "
"the future, you can run \"dpkg-reconfigure mserv\" to inform the program of "
"their location."
msgstr "Если музыкальные файлы на данный момент не существуют либо недоступны,"
"просто введите имя любой папки. В этом случае mserv не сможет воспроизводить"
"музыку. Чтобы создать индекс новых музыкальных файлов в будущем, вы можете"
"запустить \"dpkg-reconfigure mserv\", чтобы сообщить программе их"
"местоположение."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mserv.templates:3001
msgid "Really use unreadable directory?"
msgstr "Уверены, что хотите использовать несуществующую папку?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mserv.templates:3001
msgid ""
"Mserv cannot access the directory path you specified. Please choose whether "
"you want to use that path anyway."
msgstr "	"
"Mserv не может получить доступ к папке, указанной Вами. Пожалуйста, выберите"
"Я хочу использовать этот путь в любом случае."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mserv.templates:4001
msgid "Really change the music archive location?"
msgstr "	"
"Уверены, что хотите изменить расположение музыкального архива?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mserv.templates:4001
#| msgid ""
#| "Reconfiguring the location of the mp3 archive when a trackinfo database "
#| "already exists is dangerous. If you proceed with this configuration you "
#| "risk losing your track info database (any ratings, last play times etc.). "
#| "If you know what you are doing or don't care about losing the track info "
#| "database, feel free to continue."
msgid ""
"By reconfiguring the location of the music archive when a trackinfo database "
"already exists, you risk losing the track info database (ratings, last play "
"times etc.)."
msgstr ""
"Перенастройка положения архива музыки, при уже существующей базе данных"
"треков, опасна. Если вы продолжите, то рискуете потерять информацию о"
"треках (рейтинги, количество прослушиваний и т.д.). Если вы знаете, что"
"делаете или вам не важна эта информация, продолжите выполнение."

#~ msgid ""
#~ "Mserv needs to know where your mp3 files are located so that it can index "
#~ "them.  The files don't need to be arranged in any special way.  If you "
#~ "don't have any mp3s right now you can just enter anything. In that case "
#~ "mserv will not be able to play music.  If you get mp3s in the future you "
#~ "can run 'dpkg-reconfigure mserv' to show mserv where they are."
#~ msgstr ""
#~ "Для mserv требуется знать расположение ваших файлов mp3 для их "
#~ "индексации. На расположение файлов не накладывается никаких ограничений. "
#~ "Если у вас пока нет mp3 файлов, введите что-угодно. В этом случае mserv "
#~ "не сможет проигрывать музыку. Позднее, когда у вас появятся mp3-файлы, вы "
#~ "можете запустить 'dpkg-reconfigure mserv', для того чтобы указать mserv "
#~ "где они расположены."

#~ msgid "This path does not exist. Would you like to use it anyway?"
#~ msgstr "Путь не существует. Использовать всё равно?"

#~ msgid "Are you sure you want to do this?"
#~ msgstr "Вы уверены, что хотите сделать это?"

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mserv
Source-Version: 0.35-8

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mserv, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

mserv-cgi_0.35-8_all.deb
  to pool/main/m/mserv/mserv-cgi_0.35-8_all.deb
mserv-client_0.35-8_amd64.deb
  to pool/main/m/mserv/mserv-client_0.35-8_amd64.deb
mserv-dev_0.35-8_amd64.deb
  to pool/main/m/mserv/mserv-dev_0.35-8_amd64.deb
mserv_0.35-8.diff.gz
  to pool/main/m/mserv/mserv_0.35-8.diff.gz
mserv_0.35-8.dsc
  to pool/main/m/mserv/mserv_0.35-8.dsc
mserv_0.35-8_amd64.deb
  to pool/main/m/mserv/mserv_0.35-8_amd64.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 516005@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Ralf Treinen <treinen@debian.org> (supplier of updated mserv package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sat, 21 Mar 2009 15:17:28 +0100
Source: mserv
Binary: mserv mserv-client mserv-cgi mserv-dev
Architecture: source all amd64
Version: 0.35-8
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Ralf Treinen <treinen@debian.org>
Description: 
 mserv      - centralized multiuser music environment - server
 mserv-cgi  - centralized multiuser music environment - CGI scripts
 mserv-client - centralized multiuser music environment - command-line client
 mserv-dev  - centralized multiuser music environment - development files
Closes: 513180 515168 515981 516005 516009 516329 516716 517537 517677 517933 518024 518032 518073 518188 518278
Changes: 
 mserv (0.35-8) unstable; urgency=low
 .
   * QA upload
   * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
     english team as part of the Smith review project. Closes: #515168
   * Debconf translation updates. Thanks to all translators, and to bubulle
     for the coordination!
     - Basque. Closes: #515981
     - Russian. Closes: #516005
     - Galician. Closes: #516009
     - German. Closes: #516329
     - Italian. Closes: #516716
     - Czech. Closes: #517537
     - Spanish. Closes: #517677
     - Portuguese. Closes: #517933
     - Romanian. Closes: #518024, #518073
     - Russian. Closes: #518032
     - Finnish. Closes: #518188
     - French. Closes: #518278
     - Swedish. Closes: #513180
Checksums-Sha1: 
 f95933d601379b717ba36eb9421c4b837e26cc7e 1026 mserv_0.35-8.dsc
 e4039b2dbb4d98d240d0d99587491fe7a9f3b0fe 313809 mserv_0.35-8.diff.gz
 7a9bb6e3c6ba5b20302a9be245a1251b333e3e46 21704 mserv-cgi_0.35-8_all.deb
 2bb83e0d9fdb365ccfa66d56d4e1ecd91bb7e243 118160 mserv_0.35-8_amd64.deb
 ba25d03ade7786ffd3d8c3a5ff6db94040c88311 22504 mserv-client_0.35-8_amd64.deb
 0de2cce214057ece1b2674c01d5ae4e0fed0debf 18274 mserv-dev_0.35-8_amd64.deb
Checksums-Sha256: 
 33cdbdee71857844572f774d21d8b7452d319fd719df99f8525c7fefe0ed22c1 1026 mserv_0.35-8.dsc
 cd4f915981b33faae0e5a3f7843bd350fb8dc194ef6f6934b7b734bb0dd4df32 313809 mserv_0.35-8.diff.gz
 29a549f73205dcf6033bdec9407bef4ac353629171a22c0e7e576f5eb220cca1 21704 mserv-cgi_0.35-8_all.deb
 71a700e012262682f1b846572e48fed04d4cecd0b169ed7d0a4f3a7286a930dc 118160 mserv_0.35-8_amd64.deb
 19dffee0e30905586d955633806ddb420099ed7cb2c33f39b2b47a7f8217467c 22504 mserv-client_0.35-8_amd64.deb
 5269eb441d2241dc323ad7e827b8cdefc208271364c626edfd26b3bbdfe0780a 18274 mserv-dev_0.35-8_amd64.deb
Files: 
 20ae9935b2857c9f0f64b0b8acc1e26f 1026 sound optional mserv_0.35-8.dsc
 74306cc70549c91876b58eeb3243a7ce 313809 sound optional mserv_0.35-8.diff.gz
 b3e19ffe348c99a64c54be0c96a90c8d 21704 sound optional mserv-cgi_0.35-8_all.deb
 1ca2a7e8d9a08c36c08a562c94d10912 118160 sound optional mserv_0.35-8_amd64.deb
 138ba61b33334e86cd951cd067a11ede 22504 sound optional mserv-client_0.35-8_amd64.deb
 66915df4c15509f0e1904f55ce71bb9b 18274 devel optional mserv-dev_0.35-8_amd64.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iD8DBQFJxPvGtzWmSeC6BMERAi+GAJ4tZ40ta5ffZqVPZo9Zbb2fMdrFNACfSfF2
ORv0hWpoJZjpzyeOelBwOio=
=lb8M
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply to: