--- Begin Message ---
Package: mserv
Version: 0.35-6.5
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
--
Saludos
Fran
# mserv po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2009 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the mserv package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>, 2009
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mserv 0.35-6.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mserv@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-18 07:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-19 18:23+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../mserv.templates:2001
msgid "Path to the root of the music archive:"
msgstr "Ruta al directorio que contiene la música:"
#. Type: string
#. Description
#: ../mserv.templates:2001
msgid "Mserv needs to know where its music files are located so that it can index them. The files don't need to be arranged in any special way."
msgstr "Mserv necesita saber dónde se encuentran los archivos de música de modo que pueda indexarlos. No es necesario que los archivos estén ordenados de ninguna forma especial."
#. Type: string
#. Description
#: ../mserv.templates:2001
msgid "If no music files are available right now, just enter any directory name. In that case, mserv will not be able to play music. To index new music files in the future, you can run \"dpkg-reconfigure mserv\" to inform the program of their location."
msgstr "Introduzca un nombre de directorio aquí, si no dispone de archivos de música ahora mismo. Mserv no podrá reproducir música. Para indexar nuevos archivos de música en el futuro, puede ejecutar «dpkg-reconfigure mserv» para proporcionar al programa su ubicación."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mserv.templates:3001
msgid "Really use unreadable directory?"
msgstr "¿Realmente desea utilizar un directorio ilegible?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mserv.templates:3001
msgid "Mserv cannot access the directory path you specified. Please choose whether you want to use that path anyway."
msgstr "Mserv no puede acceder a la ruta del directorio que introdujo. Escoja si quiere utilizar esa ruta de todos modos."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mserv.templates:4001
msgid "Really change the music archive location?"
msgstr "¿Realmente desea cambiar la ubicación de la música?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mserv.templates:4001
msgid "By reconfiguring the location of the music archive when a trackinfo database already exists, you risk losing the track info database (ratings, last play times etc.)."
msgstr "Cuando ya existe una base de datos con la información registrada, reconfigurar la ubicación de la música puede provocar la pérdida de la base de datos con la información registrada (puntuaciones, última vez que se reprodujo una canción, etc.)."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mserv
Source-Version: 0.35-8
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mserv, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
mserv-cgi_0.35-8_all.deb
to pool/main/m/mserv/mserv-cgi_0.35-8_all.deb
mserv-client_0.35-8_amd64.deb
to pool/main/m/mserv/mserv-client_0.35-8_amd64.deb
mserv-dev_0.35-8_amd64.deb
to pool/main/m/mserv/mserv-dev_0.35-8_amd64.deb
mserv_0.35-8.diff.gz
to pool/main/m/mserv/mserv_0.35-8.diff.gz
mserv_0.35-8.dsc
to pool/main/m/mserv/mserv_0.35-8.dsc
mserv_0.35-8_amd64.deb
to pool/main/m/mserv/mserv_0.35-8_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 517677@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Ralf Treinen <treinen@debian.org> (supplier of updated mserv package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 21 Mar 2009 15:17:28 +0100
Source: mserv
Binary: mserv mserv-client mserv-cgi mserv-dev
Architecture: source all amd64
Version: 0.35-8
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Ralf Treinen <treinen@debian.org>
Description:
mserv - centralized multiuser music environment - server
mserv-cgi - centralized multiuser music environment - CGI scripts
mserv-client - centralized multiuser music environment - command-line client
mserv-dev - centralized multiuser music environment - development files
Closes: 513180 515168 515981 516005 516009 516329 516716 517537 517677 517933 518024 518032 518073 518188 518278
Changes:
mserv (0.35-8) unstable; urgency=low
.
* QA upload
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #515168
* Debconf translation updates. Thanks to all translators, and to bubulle
for the coordination!
- Basque. Closes: #515981
- Russian. Closes: #516005
- Galician. Closes: #516009
- German. Closes: #516329
- Italian. Closes: #516716
- Czech. Closes: #517537
- Spanish. Closes: #517677
- Portuguese. Closes: #517933
- Romanian. Closes: #518024, #518073
- Russian. Closes: #518032
- Finnish. Closes: #518188
- French. Closes: #518278
- Swedish. Closes: #513180
Checksums-Sha1:
f95933d601379b717ba36eb9421c4b837e26cc7e 1026 mserv_0.35-8.dsc
e4039b2dbb4d98d240d0d99587491fe7a9f3b0fe 313809 mserv_0.35-8.diff.gz
7a9bb6e3c6ba5b20302a9be245a1251b333e3e46 21704 mserv-cgi_0.35-8_all.deb
2bb83e0d9fdb365ccfa66d56d4e1ecd91bb7e243 118160 mserv_0.35-8_amd64.deb
ba25d03ade7786ffd3d8c3a5ff6db94040c88311 22504 mserv-client_0.35-8_amd64.deb
0de2cce214057ece1b2674c01d5ae4e0fed0debf 18274 mserv-dev_0.35-8_amd64.deb
Checksums-Sha256:
33cdbdee71857844572f774d21d8b7452d319fd719df99f8525c7fefe0ed22c1 1026 mserv_0.35-8.dsc
cd4f915981b33faae0e5a3f7843bd350fb8dc194ef6f6934b7b734bb0dd4df32 313809 mserv_0.35-8.diff.gz
29a549f73205dcf6033bdec9407bef4ac353629171a22c0e7e576f5eb220cca1 21704 mserv-cgi_0.35-8_all.deb
71a700e012262682f1b846572e48fed04d4cecd0b169ed7d0a4f3a7286a930dc 118160 mserv_0.35-8_amd64.deb
19dffee0e30905586d955633806ddb420099ed7cb2c33f39b2b47a7f8217467c 22504 mserv-client_0.35-8_amd64.deb
5269eb441d2241dc323ad7e827b8cdefc208271364c626edfd26b3bbdfe0780a 18274 mserv-dev_0.35-8_amd64.deb
Files:
20ae9935b2857c9f0f64b0b8acc1e26f 1026 sound optional mserv_0.35-8.dsc
74306cc70549c91876b58eeb3243a7ce 313809 sound optional mserv_0.35-8.diff.gz
b3e19ffe348c99a64c54be0c96a90c8d 21704 sound optional mserv-cgi_0.35-8_all.deb
1ca2a7e8d9a08c36c08a562c94d10912 118160 sound optional mserv_0.35-8_amd64.deb
138ba61b33334e86cd951cd067a11ede 22504 sound optional mserv-client_0.35-8_amd64.deb
66915df4c15509f0e1904f55ce71bb9b 18274 devel optional mserv-dev_0.35-8_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iD8DBQFJxPvGtzWmSeC6BMERAi+GAJ4tZ40ta5ffZqVPZo9Zbb2fMdrFNACfSfF2
ORv0hWpoJZjpzyeOelBwOio=
=lb8M
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---