I had the same problem in unstable. When I did the apt-get build-dep; apt-get source; debian/rules binary dance and rebuild the packages playground and playground-plugin-xmms on my own machine, playground worked. Must be a subtle difference in the build environment.