[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#407953: marked as done ([INTL:gl] Galician debconf templates translation for xawtv)

Your message dated Sat, 03 Mar 2007 14:02:03 +0000
with message-id <E1HNUoF-0001xM-4L@ries.debian.org>
and subject line Bug#407953: fixed in xawtv 3.95.dfsg.1-2
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Package: xawtv
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

 It is attached to this report.
# Galician translation of xawtv's debconf templates
# This file is distributed under the same license as the xawtv package.
# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xawtv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: packages@qa.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-13 03:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-22 15:55+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../xawtv.templates:1001
msgid "Create video4linux (/dev/video*) special files?"
msgstr "¿Crear os ficheiros especiais de video4linux (/dev/video*)?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../xawtv.templates:2001
msgid "scan for TV stations?"
msgstr "¿Buscar canles de TV?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../xawtv.templates:2001
msgid ""
"I can do a scan of all channels and put a list of the TV stations I've found "
"into the config file."
msgstr ""
"Pódese facer un barrido de frecuencias e gardar no ficheiro de configuración "
"unha lista con tódalas canles que se atoparon."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../xawtv.templates:2001
msgid ""
"This requires a working bttv driver.  If bttv isn't configured correctly I "
"might not find the TV stations."
msgstr ""
"Isto precisa dun controlador bttv que funcione. Se bttv non está configurado "
"correctamente podería non atoparse ningunha canle de televisión."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../xawtv.templates:2001
msgid ""
"I'll try to pick up the channel names from videotext. This will work with "
"PAL only."
msgstr ""
"Hase tentar obter os nomes das canles a partires do teletexto. Isto só "
"funciona con PAL."

#. Type: select
#. Choices
#: ../xawtv.templates:3001
msgid "PAL, SECAM, NTSC"
msgstr "PAL, SECAM, NTSC"

#. Type: select
#. Description
#: ../xawtv.templates:3002
msgid "Which TV norm is used in your country?"
msgstr "¿Que norma de televisión se emprega no seu país?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../xawtv.templates:4001
msgid "Create a default configuration for xawtv?"
msgstr "¿Crear unha configuración por defecto para xawtv?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../xawtv.templates:4001
msgid ""
"You can create a system-wide configuration file for xawtv with reasonable "
"default values for the country you live in (which TV norm is used for "
msgstr ""
"Pode crear un ficheiro de configuración global para xawtv con valores por "
"defecto razoables para o país no que vive (por exemplo, a norma de "
"televisión que se emprega)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../xawtv.templates:4001
msgid ""
"It is not required to have a global configuration file, but it will be more "
"comfortable for your users if they find a working default configuration."
msgstr ""
"Non é obrigatorio ter un ficheiro de configuración global, pero ha ser máis "
"cómodo para os usuarios se atopan unha configuración por defecto que "

#. Type: select
#. Choices
#: ../xawtv.templates:5001
msgid ""
"us-bcast, us-cable, us-cable-hrc, japan-bcast, japan-cable, europe-west, "
"europe-east, italy, newzealand, australia, ireland, france, china-bcast"
msgstr ""
"EEUU-bcast, EEUU-cable, EEUU-cable-hrc, Xapón-bcast, Xapón-cable, Europa-"
"oeste, Europa-leste, Italia, Nova Zelandia, Australia, Irlanda, Francia, "

#. Type: select
#. Description
#: ../xawtv.templates:5002
msgid "Which frequency table should be used?"
msgstr "¿Que táboa de frecuencias se debería empregar?"

#. Type: select
#. Description
#: ../xawtv.templates:5002
msgid ""
"A frequency table is just a list of TV channel names/numbers and the "
"corresponding broadcast frequencies for these channels.  Different regions "
"use different standards here..."
msgstr ""
"Unha táboa de frecuencias é só unha lista de nomes e números de canles de "
"televisión e as correspondentes frecuencias de emisión desas canles. As "
"diferentes rexións empregan estándares diferentes..."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: xawtv
Source-Version: 3.95.dfsg.1-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
xawtv, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/x/xawtv/alevtd_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
  to pool/main/x/xawtv/fbtv_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
  to pool/main/x/xawtv/pia_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
  to pool/main/x/xawtv/radio_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
  to pool/main/x/xawtv/scantv_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
  to pool/main/x/xawtv/streamer_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
  to pool/main/x/xawtv/ttv_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
  to pool/main/x/xawtv/v4l-conf_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
  to pool/main/x/xawtv/webcam_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
  to pool/main/x/xawtv/xawtv-plugins_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
  to pool/main/x/xawtv/xawtv-tools_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
  to pool/main/x/xawtv/xawtv_3.95.dfsg.1-2.diff.gz
  to pool/main/x/xawtv/xawtv_3.95.dfsg.1-2.dsc
  to pool/main/x/xawtv/xawtv_3.95.dfsg.1-2_i386.deb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 407953@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Christian Perrier <bubulle@debian.org> (supplier of updated xawtv package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sat,  3 Mar 2007 14:02:57 +0100
Source: xawtv
Binary: xawtv-plugins fbtv radio ttv webcam pia xawtv xawtv-tools scantv streamer alevtd v4l-conf
Architecture: source i386
Version: 3.95.dfsg.1-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
 alevtd     - http daemon for videotext pages
 fbtv       - linux console (fbcon) TV application
 pia        - movie player
 radio      - ncurses-based radio application
 scantv     - scan TV channels for stations
 streamer   - capture tool (images / movies)
 ttv        - tty TV application
 v4l-conf   - tool to configure video4linux drivers
 webcam     - capture and upload images
 xawtv      - X11 TV application
 xawtv-plugins - plugins for xawtv and motv
 xawtv-tools - Miscellaneous tools distributed with xawtv
Closes: 407953
 xawtv (3.95.dfsg.1-2) unstable; urgency=low
   * QA upload.
   * Debconf translations:
     - Galician. Closes: #407953
 5c43401bc17c29689697198efd363072 1097 graphics extra xawtv_3.95.dfsg.1-2.dsc
 6936a9ad9c54136ec3d6958ce9d393ad 25495 graphics extra xawtv_3.95.dfsg.1-2.diff.gz
 34813370aa2446d6cb34f877f31a82b4 235008 x11 extra xawtv_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
 ada25ad95a1e80219c40f725d7726307 35504 x11 extra pia_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
 1351e207fec909827e5e65e073e509cf 64982 graphics extra fbtv_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
 9854aa83d726c84684feb7162ac5747c 48106 graphics extra ttv_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
 765f559b5fb803a701e20059a5397c42 52706 graphics extra scantv_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
 121e6b95ce3c08c411870606bb3561f3 49180 graphics extra streamer_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
 76b4dcea6208b8f9e190e49b2e20b076 16506 sound extra radio_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
 ce55b9e6dbf46380cef0b5a59b862ddd 25108 graphics extra v4l-conf_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
 9027f8e4bec24f19f1f175e4933c4a24 30862 graphics extra xawtv-tools_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
 9463b4a94f1871041a0c9776d5a925d1 81010 graphics extra xawtv-plugins_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
 c024a0275b7ff240755e953d40564a8f 34120 net extra webcam_3.95.dfsg.1-2_i386.deb
 9b3a85794b1f8158ac951d7c266660f0 31394 net extra alevtd_3.95.dfsg.1-2_i386.deb

Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)


--- End Message ---

Reply to: